Something For Kate — Soundczech songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soundczech" van Something For Kate.
Songteksten
i will listen to you
but i’ll only hear the good news
i will hear you (x3)
i will share your tunnel vision
on one condition
wait with me waiting is the worst
towards anything is better
i want to be moving
untouchable
there’s nothing we can do or say
but watch it move a little further away
further away (x2)
through those thick black frames i can tell you’re paranoid
and the paranoid must stick together
airtight isn’t good enough
yesterday isn’t soon enough
soon enough (x3)
for you
waiting is the worst
worse than sleeping in a room full of boxes
with no view of the full moon
and all those things you took
turned out to be useless
watch them fade away (x3)
this intersecting
where have you been?
what have you been doing? (x3)
doing (x2)
what have you been doing? (x2)
i wouldn’t leave it up to fate
i’d keep it hidden in a box
under my bed
out of your sight
out of your hands (x2)
waiting
waiting is the worst
towards anything is better
i want to be moving
be moving (x2)
all those things you took
turned out to be useless
watch them fade away (x2)
watch them fade (x2)
watch them fade away (x lots)
this intersecting
where have you been?
and what you have you been doing?
what have you been doing?
an intersection in the middle of nowhere
i’ll see you there
Songtekstvertaling
Ik zal naar je luisteren.
maar Ik zal alleen het goede nieuws horen.
Ik zal je horen (x3)
Ik zal je tunnelvisie delen.
op één voorwaarde.
wacht met mij wachten is het ergste
naar alles is beter
Ik wil verhuizen.
onaantastbaar
we kunnen niets doen of zeggen.
maar kijk hoe het iets verder weg beweegt
verder weg (x2)
door die dikke zwarte frames zie ik dat je paranoïde bent.
en de paranoïde moet bij elkaar blijven
luchtdicht is niet goed genoeg.
gisteren is niet snel genoeg.
snel genoeg (x3)
uzelf
wachten is het ergste.
erger dan slapen in een kamer vol dozen.
zonder uitzicht op de volle maan
en al die dingen die je nam
bleek nutteloos te zijn.
kijk hoe ze verdwijnen (x3)
deze kruising
waar ben je geweest?
wat heb je gedaan? (x3)
bezig (x2)
wat heb je gedaan? (x2)
ik zou het niet aan het lot overlaten.
ik zou het verborgen houden in een doos.
onder mijn bed
uit je ogen.
uit uw handen (x2)
wachten
wachten is het ergste.
naar alles is beter
Ik wil verhuizen.
bewegen (x2)
al die dingen die je nam
bleek nutteloos te zijn.
kijk hoe ze verdwijnen (x2)
kijk hoe ze vervagen (x2)
kijk hoe ze vervagen (x lots)
deze kruising
waar ben je geweest?
en wat heb je gedaan?
wat heb je gedaan?
een kruising in het midden van nergens
ik zie je daar.