Something For Kate — Sleep Is Worth the Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Is Worth the Wait" van Something For Kate.
Songteksten
What it is, why it is, what it could be Never tracing the thread of a common theme
At ease with the low softly spoken tones of an everyday machine
Safe and secure with a silent flickering screen
Screen (x2)
It’s relief, suspension of disbelief
Caught off at the time with nothing to wear
Preparation is expectation and way too much to bear
Hold the thought of boiling water, cut the stare
Disinterest in the sound coming from over there
Over there (x2)
A good chair, specialized care
Specialized
There aren’t many reasons left to stay awake
When the big hand passes the little hand it will be late
The apprehension to sleep is always the same
And the guilt when sleep is worth the wait
Sleep is worth the wait (x3)
Sustain, loss and gain
But you don’t realise that you’re beautiful when you smile
You make me cry (x2)
When you smile you make me cry
When you smile (x2)
You make me cry
Songtekstvertaling
Wat het is, waarom het is, wat het nooit zou kunnen zijn het traceren van de draad van een gemeenschappelijk thema
Op de plaats rust met de lage zacht gesproken tonen van een gewone machine
Veilig en veilig met een stil flikkerend scherm
Scherm (x2)
Het is opluchting, schorsing van ongeloof
Op dat moment zat ik vast met niets om aan te trekken.
Voorbereiding is verwachting en veel te veel om te dragen
Houd de gedachte aan kokend water, snijd de blik
Desinteresse in het geluid dat van daar komt
Daarginds (x2)
Een goede stoel, gespecialiseerde zorg
Specialistisch
Er zijn niet veel redenen meer om wakker te blijven.
Als de grote hand voorbij de kleine hand zal het laat zijn
De angst om te slapen is altijd hetzelfde.
En het schuldgevoel als de slaap het wachten waard is
Slaap is het wachten waard (x3)
Houdbaar, verlies en winst
Maar je beseft niet dat je mooi bent als je lacht
Je maakt me aan het huilen (x2)
Als je lacht, maak je me aan het huilen.
Als je lacht (x2)
Je maakt me aan het huilen