Something For Kate — Prick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prick" van Something For Kate.
Songteksten
anchor yourself again
get your hooks in my side
identify who you’re with
why you’re there
everyone is your best friend
tell me again what you said
i’ve been beating your door down for something
but there’s nothing left
you look like you need some air
need some wide open space
need to stand up straight
i had a speech prepared
but now it’s too late
tell me it all over again
you’ve been calling out to someone
but there’s no one there
there’s no one there (x2)
you can’t sell yourself to me but you attach yourself to everything
a gesture moves around the room
buying and selling you
it leaves a stain in your head
and lines on the back of your neck
tell me again what you said
you’ve anchored yourself again
and everyone is your best friend
Songtekstvertaling
anker jezelf weer
hou je haken in mijn zij.
identificeer met wie je bent.
waarom ben je daar?
iedereen is je beste vriend.
vertel me nog eens wat je zei.
ik heb voor iets op je deur geklopt.
maar er is niets meer over.
je ziet eruit alsof je wat frisse lucht nodig hebt.
we hebben een open ruimte nodig.
moet rechtop staan
ik had een toespraak voorbereid.
maar nu is het te laat.
zeg het nog eens.
je hebt naar iemand geroepen.
maar er is daar niemand.
er is daar niemand (x2)
je kunt jezelf niet aan Mij verkopen, maar je hecht je aan alles.
een gebaar beweegt rond de kamer
jou kopen en verkopen
het laat een vlek in je hoofd achter.
en lijnen aan de achterkant van je nek
vertel me nog eens wat je zei.
je hebt jezelf weer verankerd.
en iedereen is je beste vriend