Something For Kate — Photograph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Photograph" van Something For Kate.
Songteksten
take a photograph
and settle down
two and two, not as hard as it looks
better not to burn those books
you’re not travelling on a beam of light
and you’re not sitting around under house arrest
until you change your mind
not a blink
not a breath
not a sign (x4)
take a photograph
to remind you
of the things you know you will one day forget
take a side effect
as a measure of your progress
take what you give
and give what you take
and as you walk with your breath two feet in front of you in the cold
take a photograph, to have and to hold (x2)
take a photograph
Songtekstvertaling
neem een foto
en rustig.
twee en twee, niet zo moeilijk als het lijkt.
beter om die boeken niet te verbranden.
je reist niet op een lichtstraal.
en je zit niet onder huisarrest.
totdat je van gedachten verandert
geen oog dicht.
geen adem
geen teken (x4)
neem een foto
om je eraan te herinneren
van de dingen die je weet zul je op een dag vergeten
neem een bijwerking
als maatstaf voor uw vooruitgang
neem wat je geeft.
en geef wat je neemt
en als je loopt met je adem twee voeten voor je in de kou
neem een foto, om te hebben en te houden (x2)
neem een foto