Something For Kate — Max Planck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Max Planck" van Something For Kate.
Songteksten
So the start, is my seed.
And thirty-seven thousand feet, forwards, backwards, and underneath.
Your last word turns, like a cyclone, just outside my window.
Your good advice all tied around my ankle.
Had to go, had to take off, and hide myself from everyone.
So their reasons, won’t become my reasons.
'Cause they’re talking, they’re talking, talkin' again.
And the chain reaction,
like a slow wave crashin',
to come and change everything and wash me away.
So I make way for some chaos.
The ripple on the surface sends me secrets,
and I keep them.
Like a reoccurring dream,
of Max Planck and you’re running rings around me.
But you can’t solve me.
And you’re trying, you’re trying, trying again.
I need a chain reaction,
like a slow wave crashin'.
To come and change everything and wash me away.
We stumble in the dark, stumble in the dark.
And this is how it starts, this is how it starts, starts.
You carry your escape everywhere,
just in case you find yourself there, find yourself there.
And a chain reaction (chain reaction),
like a slow wave crashin' (slow wave crashin'),
would come and change everything and wash me away, away, away, away.
Wash me away, 'n' wash me away.
Songtekstvertaling
Dus het begin is mijn zaad.
En 37.000 voet, vooruit, achteruit en eronder.
Je laatste woord verandert, net als een cycloon, net buiten mijn raam.
Je goede advies zat om m ' n enkel.
Ik moest gaan, moest weg, en mezelf voor iedereen verbergen.
Dus hun redenen worden niet mijn redenen.
Omdat ze praten, praten, weer praten.
En de kettingreactie,
als een langzame golf die crasht.,
om alles te veranderen en me weg te wassen.
Dus maak ik plaats voor wat chaos.
De rimpel op het oppervlak stuurt me geheimen,
en ik hou ze.
Als een terugkerende droom,
van Max Planck en je rent om me heen.
Maar je kunt me niet oplossen.
En je probeert het, je probeert het, je probeert het opnieuw.
Ik heb een kettingreactie nodig.,
als een langzame Golf crashin'.
Om alles te veranderen en me weg te wassen.
We struikelen in het donker, struikelen in het donker.
En dit is hoe het begint, dit is hoe het begint, begint.
Je draagt je ontsnapping overal.,
voor het geval je er bent, vind jezelf daar.
En een kettingreactie (kettingreactie)),
als een slow wave crashin '(slow wave crashin')),
hij kwam en veranderde alles en waste me weg, weg, weg, weg.
Was me weg, en was me weg.