Something For Kate — Life of the Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life of the Party" van Something For Kate.
Songteksten
Out of open windows
Into my disguise
Disappearing life
Under cover of friendship
We make something out of nothing
To pass the time
The jokes are all confessions
And the empty calculations
Remote control
We got tickets to the show
And the trial and error goes?
Blue eyes
Red Eyes
Both talking
At the same time
Any story
Any decade
You desire
And we’re crashing into another day
Like the sun never even went away
You just stand around
Burn away
Follow me down the stairs
I’ve fallen down the stairs
Make a note to myself
To scratch away the dirt
And sell it like it’s new
A gift from me to you
With a head full of fears
And a face full of noise
We tear down ourselves
Eclipse our lives
We pull out in time
And the wool over our eyes
Blue eyes
Red Eyes
No one here seems surprised
This could be anywhere
At anytime
We’re crashing into another day
Wait for clarity to come our way
Going nowhere fast
Home at last
Songtekstvertaling
Open ramen
In mijn vermomming
Verdwijnend leven
Onder dekking van vriendschap
We maken iets van niets.
Om de tijd te doden
De grappen zijn allemaal bekentenissen.
En de lege berekeningen
Afstandsbediening
We hebben kaartjes voor de show.
En het vallen en opstaan?
Blauwe ogen
Rode Ogen
Beiden praten.
Tegelijkertijd
Elk verhaal
Elk decennium
Je verlangt
En we botsen op een andere dag.
Alsof de zon nooit weg ging.
Blijf maar staan.
Brand weg.
Volg me de trap af.
Ik ben van de trap gevallen.
Maak een notitie aan mezelf
Om het vuil weg te krabben.
En het verkopen alsof het nieuw is
Een geschenk van mij aan jou
Met een hoofd vol angsten
En een gezicht vol lawaai
We breken onszelf af.
Onze levens verduisteren
We vertrekken op tijd.
En de wol over onze ogen
Blauwe ogen
Rode Ogen
Niemand hier lijkt verrast.
Dit kan overal zijn.
Op elk moment
We botsen op een andere dag.
Wacht tot er duidelijkheid komt.
We gaan nergens snel heen.
Eindelijk thuis.