Something For Kate — Happy Endings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Endings" van Something For Kate.
Songteksten
this town makes my mind slow down
lines in my face like highways now
chasing breezes, kicking boulders
and all of the while just getting older
i leave pieces of paper
pieces of myself along the way
out the window, out the window
and i tell myself that
i’ll come back for them before i go and then i won’t sing this song tomorrow
reason calls i’m never listening
there’s always something more distracting
and you take everything so seriously
then you leave and burn up on re-entry
for happy endings
all these little victories
gathered up and hung on the wall like trophys
i tell myself that
i’ve been down this road before
so i won’t sing this song anymore
i’ve been down this road before
so i won’t sing this song anymore
i’ve been down on myself enough before
so i won’t sing this song anymore
Songtekstvertaling
deze stad laat mijn gedachten vertragen.
lijnen in mijn gezicht als snelwegen nu
jagen op winden, schoppen rotsblokken
en al die tijd gewoon ouder worden
ik laat stukjes papier achter.
stukjes van mezelf onderweg.
uit het raam, uit het raam
en ik zeg tegen mezelf dat
ik kom terug voor ze voordat ik ga en dan zing ik dit lied morgen niet
reden waarom ik nooit luister
er is altijd iets meer afleidend
en jij neemt alles zo serieus.
dan ga je weg en verbrand je bij terugkeer.
voor een goed einde
al deze kleine overwinningen
verzameld en opgehangen aan de muur als trofeeën
Ik zeg tegen mezelf dat
ik heb dit al eerder meegemaakt.
dus Ik zal dit lied niet meer zingen
ik heb dit al eerder meegemaakt.
dus Ik zal dit lied niet meer zingen
ik ben al genoeg op mezelf gevallen.
dus Ik zal dit lied niet meer zingen