Something For Kate — Friendly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friendly" van Something For Kate.
Songteksten
she gets lonely and picks up the phone
says come on over and leave me alone
we’ll do the friend thing
we’ll do the pretend thing
i can find the clues
use them how i choose
and if it sounds good
it can be my excuse
i can find the clues
use them how i choose
and if it sounds good
it can be my excuse
i can see your face from here
and i can hear your voice in both ears
and i can twist the truth until i fit in here
if i give you the keys
will you crash it for me?
why don’t you tell me?
oh, tell me these night we spent together
you can’t keep me tied up here forever
someone will find out in the end
you can’t keep looking over my shoulder
my friend (x2)
friend (x3)
i dug this hole so i’ll get out of it and if i can’t, i’ll pretend to be proud of it
i’m using you as a means to an end
you can’t keep looking over my shoulder
my friend (x2)
Songtekstvertaling
ze wordt eenzaam en neemt de telefoon op.
hij zegt: Kom hier en laat me met rust.
we doen het vriendengedoe.
we doen alsof.
ik kan de aanwijzingen vinden.
gebruik ze zoals Ik wil.
en als het goed klinkt
het kan mijn excuus zijn.
ik kan de aanwijzingen vinden.
gebruik ze zoals Ik wil.
en als het goed klinkt
het kan mijn excuus zijn.
ik kan je gezicht vanaf hier zien.
en ik hoor je stem in beide oren.
en ik kan de waarheid verdraaien tot ik hier pas.
als ik je de sleutels geef
wil je het voor me laten crashen?
waarom vertel je het me niet?
Oh, vertel me de nacht die we samen doorbrachten
je kunt me hier niet eeuwig vastbinden.
iemand zal er uiteindelijk achter komen.
je kunt niet over mijn schouder blijven kijken.
mijn vriend (x2)
vriend (x3)
ik heb dit gat gegraven zodat ik eruit kom en als ik het niet kan, zal ik doen alsof ik er trots op ben.
Ik gebruik je als middel om een doel te bereiken.
je kunt niet over mijn schouder blijven kijken.
mijn vriend (x2)