Something For Kate — Clint songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clint" van Something For Kate.
Songteksten
some things will stay the same
the shape of a power point won’t change
and i won’t back away and run
if you make me feel strange
she’s the hand at the end of the arm
and she’s got a lot to say
she thinks the world is falling apart
but that’s okay
she just wants to be happy
a place for everything
and everything in its place
i get better, wait and see
she amazes me it’s kinda hard to see in here
but there’s nothing to see
so who cares?
drank coffee all night and now i can’t sleep
i think i opened a secret file
i let her look for a little while
and now i’m waiting for the ambulance to arrive
she just wants to be happy
a place for everything
and everything in its place
i had better wait and see
she amazes me i couldn’t understand the instructions
and the clock sounds like it’s ticking slow
and this book is in another language
a language i don’t know
i used to tie double knots
but now i couldn’t be fucked
things are getting stupider all the time
she just wants to be happy
a place for everything
and everything in its place
i had better wait and see
she amazes me, you’re confusing me you’re confusing me
Songtekstvertaling
sommige dingen blijven hetzelfde.
de vorm van een krachtpunt zal niet veranderen
en Ik zal niet weglopen en vluchten.
als je me vreemd laat voelen
zij is de hand aan het einde van de arm
en ze heeft veel te zeggen.
ze denkt dat de wereld uit elkaar valt.
maar dat geeft niet.
ze wil gewoon gelukkig zijn.
een plek voor alles.
en alles op zijn plaats
ik word beter, wacht maar af.
ze verbaast me dat het hier moeilijk te zien is.
maar er is niets te zien.
wat maakt het uit?
ik heb de hele nacht koffie gedronken en nu kan ik niet slapen.
ik denk dat ik een geheim bestand geopend heb.
ik liet haar een tijdje zoeken.
en nu wacht ik op de ambulance.
ze wil gewoon gelukkig zijn.
een plek voor alles.
en alles op zijn plaats
ik kan maar beter afwachten.
ze verbaast me dat ik de instructies niet begreep.
en de klok klinkt alsof hij langzaam tikt.
en dit boek is in een andere taal
een taal die ik niet ken
ik maakte dubbele knopen.
maar nu kan ik niet geneukt worden.
het wordt steeds dommer.
ze wil gewoon gelukkig zijn.
een plek voor alles.
en alles op zijn plaats
ik kan maar beter afwachten.
ze verbaast me, Je brengt me in de war. je brengt me in de war.