Something For Kate — Cigarettes and Suitcases songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cigarettes and Suitcases" van Something For Kate.

Songteksten

maybe maybe nothing could prepare you
but that something and that someday always comes
and the only thing around worth hanging onto
is a love of twisted symmetry demanding it be done
this way, this way
you’re always the last to know
your cigarettes and suitcases
and so on the story goes
you’re shell-shocked in your shoelaces
and now that you’re on your own.
and it won’t be so far away tomorrow
everybody says cause everybody knows
all one by one in single file we follow
paying out the drop like dominoes
today, today
you’re always the last to know
your cigarettes and suitcases
and so on the story goes
you’re sweet dreams and your sci-fi sunsets
and now that you’re on your own (now that you’re on your own)
now that you’re on your own
Where are you gonna go?
And so on the story goes
And so on the story goes
And so on the story goes
you’re always the last to know
your cigarettes and your suitcases
and on and on you go you’re shell-shocked in your shoelaces
now that you’re on your own
now that you’re on your own
now that you’re on your own, on your own
on your own, your own, your own
(now that you’re on your own)

Songtekstvertaling

misschien kan niets je voorbereiden.
maar dat iets en dat op een dag altijd komt
en het enige wat de moeite waard is om aan vast te houden
is een liefde voor verdraaide symmetrie die eist dat het gedaan wordt
deze kant op.
jij bent altijd de laatste die het Weet.
uw sigaretten en koffers
en zo gaat het verhaal
je bent geshockeerd in je veters.
en nu je alleen bent.
en het zal morgen niet zo ver weg zijn.
iedereen zegt omdat iedereen het Weet.
Alle een voor een in één bestand volgen we
betalen als Domino ' s
vandaag, vandaag
jij bent altijd de laatste die het Weet.
uw sigaretten en koffers
en zo gaat het verhaal
je bent zoete dromen en je sci-fi zonsondergang
en nu je alleen bent (nu je alleen bent)
nu je alleen bent
Waar ga je heen?
En zo gaat het verhaal
En zo gaat het verhaal
En zo gaat het verhaal
jij bent altijd de laatste die het Weet.
uw sigaretten en uw koffers
en door en door Ben je geschokt in je veters.
nu je alleen bent
nu je alleen bent
nu je alleen bent, op jezelf
op je eigen, Je Eigen, je eigen
(nu je alleen bent)