Something For Kate — All the Things That Aren't Good About Scientology songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All the Things That Aren't Good About Scientology" van Something For Kate.
Songteksten
Hello, is anybody home
The lights were on Try and switch to manual control
But it’s been on autopilot for so long
And Ive been working on the theory that
Someone’s always worse off
aAnd I’ve been thinking
I’m too young
And now what
For Yyou
What are you going to do?
Can’t consume slowly
Too much to see
Too much to read
On your bridge to O.T.
But someone, somewhere is Pushing a world around on four wheels
And tonight in your town
The stars are looking down
On you and me…
And now what
For you
What are you going to do?
The news comes twice a week
Like a Chinese whisper
Not the same when it reaches me Safer to see than to be seen
Safer given lines to drive
Between, between, between
And it’s such a small room
It’s a danger
And the pictures on the wall
Might mean nothing at all
But they’re mine
Will you notice, will you notice, will you notice…
What will you say
What will you say
Any attempt to compensate
Would not go unnoticed
And Ive been thinking
Im too young for all of this
Songtekstvertaling
Hallo, is er iemand thuis?
De lichten stonden aan en schakelden over op handbediening.
Maar het staat al zo lang op de automatische piloot.
En ik heb gewerkt aan de theorie dat
Iemand is er altijd slechter aan toe.
ik heb nagedacht.
Ik ben te jong.
En wat nu?
Voor Jou
Wat ga je doen?
Kan niet langzaam consumeren
Te veel om te zien.
Te veel om te lezen
Op uw brug naar Over.
Maar iemand, ergens duwt een wereld rond op vier wielen.
En vanavond in jouw stad
De sterren kijken naar beneden
Op jou en mij.…
En wat nu?
Uzelf
Wat ga je doen?
Het nieuws komt twee keer per week.
Als een Chinees gefluister
Niet hetzelfde als het mij veiliger bereikt om te zien dan om gezien te worden.
Veiliger gegeven lijnen om te rijden
Tussen, tussen, tussen
En het is zo ' n kleine kamer
Het is een gevaar.
En de foto ' s op de muur
Kan helemaal niets betekenen.
Maar ze zijn van mij.
Zult u het merken, zult u het merken, zult u…
Wat ga je zeggen?
Wat ga je zeggen?
Elke poging tot compensatie
Zou niet onopgemerkt blijven
En ik heb nagedacht
Ik ben hier te jong voor.