Something Corporate — Walking By songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking By" van Something Corporate.
Songteksten
Your grand dad left home for the circus. He was young just like me,
with hope to explore. He married a girl in Virginia.
She could swing the trapeze; they could sleep on the floor.
Your mother was born in December, on the one sunny day that winter gave up.
She had warm summer eyes that flickered like fireflies,
when she stared at the world.
So why do you leave these stories unfinished,
my Cheshire cat doorstop with tears in her eyes?
Why do you look when you’ve already found it?
What did you find that could leave you walking by?
She was raised in a New England village.
Then she moved to LA with her firefly stare,
and you loved sunset strip when it sparkled,
you grew up and you sparkled but why don’t you care?
So why do you leave these stories unfinished,
my Cheshire cat doorstop with tears in her eyes?
Why do you look when you’ve already found me?
What did you find that could leave you walking by?
These nights I get high just from breathing.
When I lie here with you I’m sure that I’m real,
like that firework over the freeway.
I could stay here all day but that’s not how you feel.
So why do you leave these questions unanswered?
The circus awaits and you’re already gone.
My Cheshire cat doorstop with fear in your smile,
what makes it so easy for you to be walking by?
And what did I do that you can’t seem to want me?
Why do we lie here and whisper goodbyes?
Where can I go that your pictures won’t haunt me?
What makes it so easy for you to be walking by?
Songtekstvertaling
Je opa is naar het circus. Hij was jong, net als ik.,
met hoop om te verkennen. Hij trouwde met een meisje in Virginia.
Ze kon met de trapeze zwaaien, ze konden op de vloer slapen.
Je moeder is geboren in December, op de enige zonnige dag die winter opgaf.
Ze had warme zomerogen die flikkerden als vuurvliegjes.,
toen ze naar de wereld staarde.
Waarom laat je deze verhalen dan niet af?,
mijn Cheshire kat deurstop met tranen in haar ogen?
Waarom kijk je als je het al gevonden hebt?
Wat heb je gevonden waardoor je voorbij kon lopen?
Ze is opgegroeid in een dorp in New England.
Toen verhuisde ze naar LA met haar vuurvlieg blik,
en je hield van sunset strip toen het glinsterde,
je groeide op en je glinsterde maar waarom kan het je niet schelen?
Waarom laat je deze verhalen dan niet af?,
mijn Cheshire kat deurstop met tranen in haar ogen?
Waarom kijk je als je me al gevonden hebt?
Wat heb je gevonden waardoor je voorbij kon lopen?
Deze nachten word ik high door het ademen.
Als ik hier bij jou lig, Weet ik zeker dat ik echt ben.,
zoals dat vuurwerk over de snelweg.
Ik kan hier de hele dag blijven, maar zo voel je je niet.
Waarom laat je deze vragen onbeantwoord?
Het circus wacht en je bent al weg.
Mijn Cheshire kat deurstop met angst in je glimlach,
wat maakt het zo makkelijk voor je om langs te lopen?
En wat heb ik gedaan dat je me niet wilt?
Waarom liggen we hier en fluisteren we afscheid?
Waar Kan ik heen dat je foto ' s me niet achtervolgen?
Wat maakt het zo makkelijk voor je om langs te lopen?