Something Corporate — Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurricane" van Something Corporate.
Songteksten
Shake down you make me break
For goodness sake
I think I’m on the edge
Of something new with you
Shout out don’t drown the sound
I’ll drown you out
You’ll never scream so loud
As I want to scream with you
Standing there with your smile blinding
Your eyes from seeing
My face as I’m dying
To figure out a girl
But she drifts so far away
I’m on her coast
So maybe I should stay
And map around your world
So Don’t Say
«These currents are still killing me»
And you can’t explain
But the wind went and pulled me Into the hurricane
Stand up don’t make a sound
Your ears might bleed
There are sweet flourescent enemies
That live inside me The world moves faster than I knew
Not fast enough to not creep up on you
And the space we put between
So pull me under your weather patterns
Your cold fronts and the rain don’t matter
Becuase the sun burns what I needed
You don’t do it on purpose
But you make me shake
Now I count the hours 'til you wake
With your babies breath
Breathe symphonies
Come on sweet catastrophe
Maybe this time I can follow through
I can feel complete
Stop paying dues
Stop the rain from falling
Keep my ocean calm
This time I know nothings wrong
Songtekstvertaling
♪ Shake down you make me break ♪
In hemelsnaam.
Ik denk dat ik op het randje zit.
Van iets nieuws met jou
Schreeuw niet, verdrink het geluid niet
Ik verdrink je.
Je zult nooit zo hard schreeuwen.
Zoals ik met je wil schreeuwen
Daar staan met je verblindende glimlach
Je ogen van het zien
Mijn gezicht als ik sterf
Om een meisje te vinden
Maar ze drijft zo ver weg.
Ik ben aan haar kust.
Dus misschien moet ik blijven.
En de wereld in kaart brengen
Dus zeg niet
"Deze stromingen doden me nog steeds»
En je kunt het niet uitleggen
Maar de wind trok me de orkaan in.
Sta op, maak geen geluid.
Je oren kunnen bloeden.
Er zijn zoete, bloeiende vijanden.
Dat leeft in mij de wereld beweegt sneller dan ik wist
Niet snel genoeg om je niet te besluipen.
En de ruimte die we tussen
Dus trek me onder je weerpatronen.
Je koude fronten en de regen doen er niet toe.
Want als de zon brandt wat ik nodig heb
Je doet het niet expres.
Maar je laat me schudden.
Nu tel ik de uren tot je wakker wordt.
Met de adem van je baby ' s
Adem symfonieën
Kom op, lieve catastrofe.
Misschien kan ik deze keer
Ik voel me compleet.
Stop met het betalen van contributies
Zorg dat de regen niet valt.
Hou mijn Oceaan kalm.
Deze keer Weet ik niets verkeerd.