Something Corporate — Drunk Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drunk Girl" van Something Corporate.
Songteksten
I kissed a drunk girl
I kissed a drunk girl yes I did
Kissed a drunk girl on the lips
I let my guard down
How could I have been so dumb?
Her eyes were open
I know I am not the one
I kissed a drunk girl
Why do I do these things I do to myself?
I kissed a drunk girl
And now I’m sure I could have been anybody else
I went to her house
Everybody there was gone
Her little cousin was passed on the lawn
We went to my car
She mouthed «Is everything ok?»
We leaned in slowly
So now I can say
I pulled away cause you see
I didn’t think it would be right
And said «let's save this for some other night»
And she said «No, no, no, no I know that everthing’s gonne be just fine»
How could I do this when I wanted her to be all mine?
I know you don’t care about me
I’m sure when all is said and done
And I go home feeling lonely
You would have had your fun
Do you even remember?
Songtekstvertaling
Ik kuste een dronken meisje.
Ik heb een dronken meisje gekust.
Kuste een dronken meisje op de lippen
Ik was niet op mijn hoede.
Hoe kon ik zo dom zijn?
Haar ogen waren open.
Ik weet dat ik het niet ben.
Ik kuste een dronken meisje.
Waarom doe ik mezelf zulke dingen aan?
Ik kuste een dronken meisje.
En nu Weet ik zeker dat ik iedereen anders had kunnen zijn.
Ik ging naar haar huis.
Iedereen was weg.
Haar nichtje werd op het gazon gepasseerd.
We gingen naar mijn auto.
Ze zei: "Is alles in orde?»
We leunden langzaam naar binnen.
Dus nu kan ik zeggen
Ik trok me terug omdat je ziet
Ik dacht niet dat het goed zou zijn.
En zei: "Laten we dit voor een andere avond bewaren»
En ze zei: "nee, nee, nee, nee, ik weet dat alles goed komt.»
Hoe kon ik dit doen als ik wilde dat ze helemaal van mij was?
Ik weet dat je niet om me geeft.
Ik weet zeker dat alles gezegd en gedaan is.
En ik ga naar huis en voel me eenzaam.
Je zou je plezier hebben gehad.
Weet je het nog?