Something Beautiful — The Lie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lie" van Something Beautiful.

Songteksten

Guilty or innocent in a sense, maybe I think theres more to see
I can’t forget or just leave it (leave it!) all behind me, cause I can’t breathe
They say the lie and wash it over with tragedy
Betray the lie, love dont forget
This is our destiny, despite the lie
We cannot live this way, in slavery, no matter the man of cloth may say
If life is meaningless your emptiness is not enough
Dont fucking treat me like an animal!
Then say the lie, and close the door. Lets all just walk away
Just say the right words dont forget
Were all pretending nothings wrong tonight
And play it off like theres nothing to say, listen to me wait
Dont let it all die
Pretentious in a sense, isnt it that anyone judges you or me?
In every saint theres a sinner buried deep, crying out
In every Christian theres a cannibal
That prays and lies, and nothing more, lets all just walk away
Dont pray tonight, love, no regrets
And stop pretending nothings wrong

Songtekstvertaling

Schuldig of onschuldig in zekere zin, misschien denk ik dat er meer te zien is
Ik kan het niet vergeten of gewoon achterlaten. achter me, want ik kan niet ademen .
Ze zeggen de leugen en wassen het over met tragedie.
Verraad de leugen, liefde vergeet niet
Dit is ons lot, ondanks de leugen
We kunnen zo niet leven, in slavernij, wat de geestelijke ook mag zeggen.
Als het leven zinloos is, is je leegte niet genoeg.
Behandel me niet als een beest.
Zeg dan de leugen en doe de deur dicht. Laten we allemaal gewoon weglopen.
Zeg gewoon de juiste woorden vergeet niet
We doen allemaal alsof er niets mis is vanavond.
En speel het af alsof er niets te zeggen is, luister naar me wacht
Laat het niet allemaal sterven.
Pretentieus in zekere zin, is het niet dat iemand jou of mij veroordeelt?
In elke heilige ligt een zondaar diep begraven, schreeuwend
In elke christen is er een kannibaal.
Dat bidt en liegt, en niets meer, laat alles gewoon weglopen
Niet bidden vanavond, liefje, geen spijt
En stop met doen alsof er niets mis is.