Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Some Constellation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Constellation" van Someone Still Loves You Boris Yeltsin.

Songteksten

Birds on the pillow
And paper lanterns hangin'
from the ceiling
Sticky stars aglow
Mappin’out some constellation
I’m tired of standing in the light
outside her window
Fro her I would row to the ends
of my imagination.
Pleasure to behold
A silhouette so real yet
oh so static
Measured and controlled
Lets down her hair, takes off
her army jacket
I’m tryin to figure out what’s
right — do I stay or go?
For all she doesn’t know…

Songtekstvertaling

Vogels op het kussen
En papieren lantaarns hangen.
van het plafond
Plakkerige sterren stralen
Een sterrenbeeld maken
Ik ben het zat om in het licht te staan.
buiten haar raam
Van haar zou ik roeien tot het einde
van mijn verbeelding.
Aangenaam om te zien.
Een silhouet zo echt nog
oh zo statisch
Gemeten en gecontroleerd
Laat haar haar los, gaat weg.
haar legerjas.
Ik probeer uit te zoeken wat er is.
blijf ik of ga ik?
Voor alles wat ze niet weet…