Someone Still Loves You Boris Yeltsin — My Terrible Personality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Terrible Personality" van Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Songteksten
Yeah, you gotta look at me 'cause I’m staring equally
Gotta lose focus, blur everything else
And when we have a baby obsessed with death and grief
I can’t believe you haven’t killed me yet
It’s gotta hurt to see somebody dumb like me You think you want her more, but she wants me What do you want to hear?
What are we doing here?
Where did our magic disappear so fast?
No, it’s not that bad
No, it’s not that bad
Make fire with my eyes
Potatoes turn into fries
Ain’t got no reason to tell lies
And on our wedding day, I want to hear you say
Everything is going to be okay for now
No, it’s not like that
No, it’s not that bad
No, it’s not like that
No, it’s not that bad
Talking to myself, the bottles on the shelf
I can’t tell what’s happening
Then it slides off of me My thoughts are clear
I feel weightless coming down from the clouds
Songtekstvertaling
Ja, je moet naar me kijken want ik staar gelijk
Je moet je concentreren, al het andere vervagen.
En als we een baby hebben die geobsedeerd is door dood en verdriet
Ik kan niet geloven dat je me nog niet vermoord hebt.
Het moet pijn doen om iemand zo dom als ik te zien je denkt dat je haar meer wilt, maar ze wil me wat wil je horen?
Wat doen we hier?
Waar is onze magie zo snel verdwenen?
Nee, zo erg is het niet.
Nee, zo erg is het niet.
Maak vuur met mijn ogen
Aardappelen veranderen in friet
Ik heb geen reden om te liegen.
En op onze trouwdag, wil ik je horen zeggen
Alles komt goed voor nu.
Nee, zo is het niet.
Nee, zo erg is het niet.
Nee, zo is het niet.
Nee, zo erg is het niet.
Tegen mezelf praten, de flessen op de plank
Ik weet niet wat er gebeurt.
Dan glijdt het van me af mijn gedachten zijn helder
Ik voel me gewichtloos uit de wolken komen