Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Chili Cook-Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chili Cook-Off" van Someone Still Loves You Boris Yeltsin.
Songteksten
Nobody in your town cares when you’re around
They don’t even know that you live on their street
They’ll let you get too drunk
They’ll leave when you throw up They will probably forget about your birthday
You say I should let it go But how will I ever know?
If I drop it, it will hurt more than if she says no The reason you’re alive
To suffer and die…
You say I make you feel bad
Well, so does the weather
So you just sit at home and think all day
You said I make you so sad
You’ll never get better
So you just stay at home all say sleeping
You say I should let it go But how will I ever know?
I can’t fight this feeling that I’ve always known
Songtekstvertaling
Niemand in jouw stad geeft erom als jij in de buurt bent.
Ze weten niet eens dat je in hun straat woont.
Ze laten je te dronken worden.
Als je overgeeft, vergeten ze je verjaardag.
Je zegt dat ik het moet laten gaan, maar hoe zal ik het ooit weten?
Als ik het laat vallen, zal het meer pijn doen dan als ze nee zegt de reden dat je leeft
Om te lijden en te sterven…
Je zegt dat ik je slecht laat voelen.
Het weer ook.
Dus je zit gewoon thuis en denkt de hele dag
Je zei dat ik je zo verdrietig maakte.
Je zult nooit beter worden.
Dus je blijft gewoon thuis.
Je zegt dat ik het moet laten gaan, maar hoe zal ik het ooit weten?
Ik kan niet vechten tegen dit gevoel dat ik altijd heb gekend.