SomeKindaWonderful — Honeymoon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honeymoon" van SomeKindaWonderful.

Songteksten

I ain’t got time to fall in love
I’ll be good her on my own
I ain’t got time for a broken heart
But baby we was built to fall apart
It’s so disconcerning
It’s all how your learning
The fire was burning
The Honeymoons over
We shucking and jabbing
And drinking and smoking
And fussing and fighting
We back and forth like
Da da yada yada…
You got something I can’t have
And you found something for yourself
My time here burning when I pay the rent
Baby
Well I guess some things are better left unsaid
Unsaid
It’s so disconcerning
It’s all how your learning
The fire was burning
The Honeymoons over
We shucking and jabbing
And drinking and smoking
And fussing and fighting
We back and forth like
Da da yada yada…
The honeymoons over
Da da yada yada…
It’s hard to find words
Words I can say
But I’m happy your gone
Everyday
And we’ll be cool
Next time we see eachother
I’m down for the count
Girl I can’t stay
I can’t stay
We back and forth like
Da da yada yada…
We back and forth like
Da da yada yada…
The honeymoons over
Da da yada yada…

Songtekstvertaling

Ik heb geen tijd om verliefd te worden.
Ik zal goed voor haar zijn in mijn eentje.
Ik heb geen tijd voor een gebroken hart.
Maar baby we werden gebouwd om uit elkaar te vallen
Het is zo verontrustend.
Het is allemaal hoe je leert
Het vuur brandde.
The Honeymons over
We snijden en steken
En drinken en roken
En ruziën en vechten
We heen en weer als
Da da yada yada…
Je hebt iets wat ik niet kan hebben.
En je hebt iets voor jezelf gevonden.
Mijn tijd hier brandt als ik de huur betaal.
Baby
Sommige dingen kun je beter niet zeggen.
Niet gezegd
Het is zo verontrustend.
Het is allemaal hoe je leert
Het vuur brandde.
The Honeymons over
We snijden en steken
En drinken en roken
En ruziën en vechten
We heen en weer als
Da da yada yada…
The honeymons over
Da da yada yada…
Het is moeilijk om woorden te vinden
Woorden die ik kan zeggen
Maar ik ben blij dat je weg bent.
Dagelijks
En we zullen cool zijn
Volgende keer zien we elkaar
Ik ben klaar voor de telling.
Meisje Ik kan niet blijven
Ik kan niet blijven.
We heen en weer als
Da da yada yada…
We heen en weer als
Da da yada yada…
The honeymons over
Da da yada yada…