Somegirl — Try to Relate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try to Relate" van Somegirl.
Songteksten
Like a boy with broken toys
I try to put myself back together
Try to do right as I look inside
My heart sure looks weathered
Pull out a stone
It’ll all fall down
Do I have to do this again
It seems the times have got me down
Baby say you’ll make it better
This is my time these are my dreams
If the world turns can you help me
This is my time these are my dreams
If the world burns can you help me
Try to relate
Turn your cheek and bend don’t break
As I recall my lover
Guess it’s just as well we have to wait
Does love itself give birth to hate
God you should have made this better
God you should have made this better
Let me drift into a place
Where life just seems to be better
I know a boy whose lover weeps
Â??Cause baby’s got a gun and he plays for keeps
Pull out a stone
It’ll all fall down
God we should have made this better
We could have lasted for ever
Songtekstvertaling
Als een jongen met gebroken speelgoed
Ik probeer mezelf weer in elkaar te zetten.
Probeer het goed te doen terwijl ik naar binnen kijk.
Mijn hart ziet er verweerd uit.
Haal er een steen uit.
Het zal allemaal vallen
Moet ik dit nog eens doen?
Het lijkt erop dat de tijden me naar beneden hebben gehaald.
Baby zegt dat je het beter maakt
Dit is mijn tijd dit zijn mijn dromen
Als de wereld verandert, kun je me dan helpen?
Dit is mijn tijd dit zijn mijn dromen
Als de wereld brandt, kun je me dan helpen?
Probeer te relateren
Draai je wang om en buig niet.
Als ik me mijn geliefde herinner
Het is maar goed dat we moeten wachten.
Geeft liefde zelf geboorte aan haat
God, je had dit beter moeten maken.
God, je had dit beter moeten maken.
Laat me naar een plek drijven
Waar het leven gewoon beter lijkt te zijn
Ik ken een jongen wiens geliefde huilt
Â??Want baby heeft een pistool en hij speelt voor de kost
Haal er een steen uit.
Het zal allemaal vallen
God, we hadden dit beter moeten maken.
We hadden het voor altijd kunnen volhouden.