Some Velvet Morning — The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River" van Some Velvet Morning.
Songteksten
Sweet river you flow and I believe you
Deep river I know you understand
I know cause you told me so
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
Sweet river the story is I love you
When I am with you then words don’t mean a thing
The sounds of the universe
Become the songs in my head
Become the reason that I survive
Whatever lies ahead
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
You make me realise my gift is I want you
You make it all alright cause you make me care
And I know when I don’t belong
When it’s cold and I’m not so strong
I can listen and feel alright
And I know when the summer’s gone
When it’s dark and the night’s are long
I just listen and feel alright
Ooh, I feel alright
The sounds of the universe
Become the songs in my head
Become the reason that I survive
Whatever lies ahead
You make it alright cause somebody’s listening
You make it alright cause somebody’s there
You make me realise my gift is I love you
And you make it alright
You make it alright, alright
Yes I know which way to go
As I watch the river flow
Yes I know which way to go
It’s alright
Songtekstvertaling
Sweet river you flow and I believe you
Deep river ik weet dat je het begrijpt
Ik weet het omdat je het me verteld hebt.
Je maakt het goed, want iemand luistert.
Je maakt het goed, want er is daar iemand.
Sweet river Het verhaal is dat ik van je hou
Als ik bij je ben, betekenen woorden niets.
De geluiden van het universum
Word de liedjes in mijn hoofd
Word de reden dat ik overleef
Wat er ook voor ons ligt.
Je maakt het goed, want iemand luistert.
Je maakt het goed, want er is daar iemand.
Je laat me beseffen dat mijn gave is dat ik jou wil.
Je maakt het allemaal goed, want je zorgt dat ik om je geef.
En ik weet wanneer ik er niet bij hoor
Als het koud is en ik niet zo sterk ben
Ik kan luisteren en me goed voelen.
En ik weet wanneer de zomer voorbij is
Als het donker is en de nacht lang is
Ik luister en voel me goed.
Ik voel me goed.
De geluiden van het universum
Word de liedjes in mijn hoofd
Word de reden dat ik overleef
Wat er ook voor ons ligt.
Je maakt het goed, want iemand luistert.
Je maakt het goed, want er is daar iemand.
Je laat me beseffen dat mijn gave is dat ik van je hou.
En je maakt het goed
Je maakt het goed, oké?
Ja, ik weet welke kant ik op moet.
Als ik de rivier zie stromen
Ja, ik weet welke kant ik op moet.
Het is goed.