Some Like It Hot - Original London Cast — Beauty That Drives A Man Mad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty That Drives A Man Mad" van Some Like It Hot - Original London Cast.
Songteksten
Hello World they call us Daphne and Josee
A thousand pounds of paradise from heads to toe-sy
Here is the kind of beauty
That drives a man ma-ma-ma-mad
Please. Watch. How close the kiddies get!
This. Ain’t. No errector-set!
This here’s the beauty that drives a man mad!
Our beauty rocks 'em and our perfume slays 'em!
They say it’s bottled in a Frech gimnasium!
Here is the kind of beauty
That drives a man ma-ma-ma-mad!
We’ve. Seen. Grown men throwing fits
When. They. See our naughty bits!
This here’s the beauty that drives a man mad!
The view should kiss a man in sheer destruction
The second balcony would feel the suction!
Here’s the kind of beauty
That drives a man ma-ma-ma-mad!
This. Here. Fancy frillery.
Just. Hides. Big artillery!
This here’s the beauty that drives a man mad!
When you wish upon a star
Sometimes nature can go too far!
With the beauty that drives a man…
Ma-ma-ma-mad!
In-in-insane!
Well! You’d better batten down the hatches!
Lock up the cat!
Hold the front door but don’t touch the welcome mat!
Cuz we tend to drive you men
Mad!
Songtekstvertaling
Hallo wereld ze noemen ons Daphne en Josee
Duizend pond paradijs van kop tot teen.
Hier is het soort schoonheid
Dat maakt een man gek.
Gelieve. Horloge. Hoe dichtbij de kinderen komen!
Deze. Geen errectorset.
Dit is de schoonheid die een man gek maakt.
Onze schoonheid roeit ze en onze parfum doodt ze!
Ze zeggen dat het gebotteld is in een Frech gimmasium!
Hier is het soort schoonheid
Dat maakt een man ma ma ma ma Ma gek!
Dat hebben we. Gezien. Volwassen mannen gooien toevallen
Wanneer. Ze. Zie onze ondeugende stukjes!
Dit is de schoonheid die een man gek maakt.
The view should kiss a man in pure destruction
Het tweede balkon zou de zuiging voelen!
Hier is het soort schoonheid.
Dat maakt een man ma ma ma ma Ma gek!
Deze. Hier. Fancy frillery.
Gewoon. Verbergen. Grote artillerie!
Dit is de schoonheid die een man gek maakt.
Als je een ster wenst
Soms kan de natuur te ver gaan!
Met de schoonheid die een man drijft…
Ma-ma-Ma-Ma-mad!
Krankzinnig!
Nou! Doe de luiken maar dicht.
Sluit de kat op!
Hou de voordeur vast, maar raak de welkomstmat niet aan.
Want we hebben de neiging om jullie mannen te rijden.
Gek!