Some Hear Explosions — It's Our Time Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Our Time Now" van Some Hear Explosions.
Songteksten
I want it all
Not just a part of it
I’m gonna make it all reality tonight
I want it all
Not just a little bit
And I will get there even if it takes all night
That’s right, that’s right
So make it fast when it goes slow
(And go just where you wanna go)
You take those chains and make them reigns
(And pull, and pull, and pull, and pull)
And you say yes when they say no, no
They slam the door, you kick it down
(You be the rain and they will drown)
It’s our time, let them know
(We'll make it fast when it goes slow)
And you say yes when they say no, no
I want it all
Not just a part of it
I’m gonna make it all reality tonight
I want it all
Not just a little bit
And I will get there even if it takes all night
That’s right, that’s right
So make it fast when it goes slow
(And go just where you wanna go)
You take those chains and make them reigns
(And pull, and pull, and pull, and pull)
And you say yes when they say no, no
They slam the door, you kick it down
(You be the rain and they will drown)
It’s our time, let them know
(We'll make it fast when it goes slow)
And you say yes when they say no, no
And I’ll see it through (fight, fight, fight)
Prove dreams do come true (right, right, right)
It’s in me and you (light, light, light)
We have to shine and be proud
Cause it’s our time now
So make it fast when it goes slow
(And go just where you wanna go)
You take those chains and make them reigns
(And pull, and pull, and pull, and pull)
And you say yes when they say no, no
They slam the door, you kick it down
(You be the rain and they will drown)
It’s our time, let them know
(We'll make it fast when it goes slow)
And you say yes when they say no, no
Songtekstvertaling
Ik wil alles.
Niet alleen een deel ervan.
Ik maak het vanavond allemaal werkelijkheid.
Ik wil alles.
Niet een klein beetje.
En Ik zal er komen zelfs al duurt het de hele nacht
Dat klopt.
Dus doe het snel als het langzaam gaat
(En ga gewoon waar je wilt gaan)
Je neemt die kettingen en laat ze regeren.
(En trekken, en trekken, en trekken, en trekken)
En je zegt ja als ze nee zeggen, nee
Ze slaan met de deur, jij trapt hem naar beneden.
(Jij bent de regen en zij zullen verdrinken)
Het is onze tijd, laat het ze weten.
(We zullen het snel doen als het langzaam gaat)
En je zegt ja als ze nee zeggen, nee
Ik wil alles.
Niet alleen een deel ervan.
Ik maak het vanavond allemaal werkelijkheid.
Ik wil alles.
Niet een klein beetje.
En Ik zal er komen zelfs al duurt het de hele nacht
Dat klopt.
Dus doe het snel als het langzaam gaat
(En ga gewoon waar je wilt gaan)
Je neemt die kettingen en laat ze regeren.
(En trekken, en trekken, en trekken, en trekken)
En je zegt ja als ze nee zeggen, nee
Ze slaan met de deur, jij trapt hem naar beneden.
(Jij bent de regen en zij zullen verdrinken)
Het is onze tijd, laat het ze weten.
(We zullen het snel doen als het langzaam gaat)
En je zegt ja als ze nee zeggen, nee
En Ik zal het doorzetten (vechten, vechten, vechten, vechten)
Bewijs dat dromen uitkomen.)
Het zit in mij en jou (licht, licht, licht)
We moeten schitteren en trots zijn.
Want het is nu onze tijd.
Dus doe het snel als het langzaam gaat
(En ga gewoon waar je wilt gaan)
Je neemt die kettingen en laat ze regeren.
(En trekken, en trekken, en trekken, en trekken)
En je zegt ja als ze nee zeggen, nee
Ze slaan met de deur, jij trapt hem naar beneden.
(Jij bent de regen en zij zullen verdrinken)
Het is onze tijd, laat het ze weten.
(We zullen het snel doen als het langzaam gaat)
En je zegt ja als ze nee zeggen, nee