Some Hear Explosions — Hell A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell A" van Some Hear Explosions.
Songteksten
Little pieces of herself are falling away
Discarded on the pavement
More every day
She’s losing sight now
Oh to run or to remain
At the risk of becoming
More litter in LA
Won’t you save me?
And take me away
To a painting
Of what my life’s supposed to be in hell-a
LA in slave
LA, we’re all to blame
LA in flake
LA is not in my name
Grooves in her halo
Waiting to be placed
On the horns necessary for them to remember her face
Every night spent slaving away
Makes pieces of her soul erase
Won’t you save me?
And take me away
To a painting
Of what my life’s supposed to be
Where it’s raining on those perfect 72 days
Wash away the shame
And all of the litter in hell-a
LA in slave
LA, we’re all to blame
LA in flake
LA is not in my name
Won’t you save me?
And take me away
To a painting
Of what my life’s supposed to be
Where it’s raining on those perfect 72 days
Wash away the shame
And all of the litter in hell-a
LA in slave
LA, we’re all to blame
LA in flake
LA is not in my name
Songtekstvertaling
Kleine stukjes van zichzelf vallen weg.
Weggegooid op de stoep
Elke dag meer
Ze verliest het zicht nu.
Oh te rennen of te blijven
Het risico bestaat dat
Meer afval in LA
Wil je me niet redden?
En neem me mee
Naar een schilderij
Van wat mijn leven in de hel zou moeten zijn.
LA In slave
LA, Het is onze schuld.
LA in flake
LA staat niet op mijn naam.
Groeven in haar halo
Wachten om geplaatst te worden
Op de hoorns die nodig zijn om haar gezicht te herinneren.
Elke nacht doorgebracht zwoegen weg
Laat stukjes van haar ziel wissen
Wil je me niet redden?
En neem me mee
Naar een schilderij
Van wat mijn leven zou moeten zijn
Waar het regent op die perfecte 72 dagen
Was de schaamte weg
En al het afval in hell-a
LA In slave
LA, Het is onze schuld.
LA in flake
LA staat niet op mijn naam.
Wil je me niet redden?
En neem me mee
Naar een schilderij
Van wat mijn leven zou moeten zijn
Waar het regent op die perfecte 72 dagen
Was de schaamte weg
En al het afval in hell-a
LA In slave
LA, Het is onze schuld.
LA in flake
LA staat niet op mijn naam.