Some By Sea — Look What I Made Without Your Heart Getting in the Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look What I Made Without Your Heart Getting in the Way" van Some By Sea.
Songteksten
Two-timed by the radio
So I pushed aside my reservations and hopped into a smoking car and drove so
far away
Goodbye to the stolen kiss and the lusting hand on the back of my neck
So, count your change 'cause we might be here for hours or more
I’m so tired of me
I’m always sickly, self-destroy
So, untangle me from this web of friends
'Cause I know that things are going wrong when you can’t stop making out with
all of your friends and you did the things that you did because you were
sixteen and drunk and angry again
But don’t fret and don’t lose your head 'cause you can just pack up and leave
before we begin to change
And look what I made without your heart getting in the way
Undressed by the telephone, surrounded by some empty changes
A time bomb pressed against my ears and you felt so far away
Goodbye to the stolen cars on the weekends when your parents left town
So, don’t waste your time if you might have been here once before
I’m so tired of me
I’m always sickly, self-destroy
So, untangle me from this web of friends
'Cause I know that tings are going wrong when you can’t stop making out with
all your friends and you did the things you did because you were nineteen and
drunk and angry again
But don’t fret and don’t lose your head 'cause you can just pack up and leave
before we begin to change
And look what I made without your heart getting in the way
Songtekstvertaling
Twee keer door de radio
Dus ik duwde mijn reserveringen opzij en sprong in een rokende auto en reed zo
ver
Vaarwel aan de gestolen kus en de lustige hand op de achterkant van mijn nek
Dus, tel je wisselgeld, want we kunnen hier nog uren of langer zijn.
Ik ben zo moe van mezelf.
Ik ben altijd ziekelijk, zelfvernietigend.
Maak me los van dit web van vrienden.
Want ik weet dat er dingen mis gaan als je niet kunt stoppen met zoenen.
al je vrienden en je deed de dingen die je deed omdat je
zestien en weer dronken en boos.
Maar maak je geen zorgen en verlies je hoofd niet want je kunt gewoon inpakken en vertrekken
voordat we beginnen te veranderen
En kijk wat ik gemaakt heb zonder dat je hart in de weg staat.
Ontkleed door de telefoon, omgeven door enkele lege veranderingen
Een tijdbom tegen mijn oren gedrukt en je voelde zo ver weg
Vaarwel aan de gestolen auto ' s in het weekend toen je ouders de stad verlieten.
Dus verspil je tijd niet als je hier al eerder was geweest.
Ik ben zo moe van mezelf.
Ik ben altijd ziekelijk, zelfvernietigend.
Maak me los van dit web van vrienden.
Want ik weet dat tings fout gaan als je niet kunt stoppen met zoenen.
al je vrienden en je deed de dingen die je deed omdat je negentien was en
weer dronken en boos.
Maar maak je geen zorgen en verlies je hoofd niet want je kunt gewoon inpakken en vertrekken
voordat we beginnen te veranderen
En kijk wat ik gemaakt heb zonder dat je hart in de weg staat.