Solstice Coil — Too Many Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Regrets" van Solstice Coil.
Songteksten
Complete detachment
A punching bag’s constant attempts
To overthrow its masters
She will fall in between the cracks
As did all the other stations
Man’s big triumph
Over bread crumbs
Too much maintenance
Must keep mouth open
There are no magical short cuts
Other than persistency
But I am drowning in fuel
Completely saturated
Can no longer tell
Between resource and outcome
Surrendered to carbonate
I swim with parasites
Unable to follow all the instructions
For better up keeping
Of future compost
Too many regrets
Must shed this
Woolgathering barren skin
Blood ties aside
It always feels like hugging plastic
Songtekstvertaling
Volledige onthechting
De constante pogingen van een boksbal
Om zijn meesters omver te werpen
Ze zal tussen de scheuren in Vallen.
Net als alle andere stations
De grote triomf van de mens
Boven broodkruimels
Te veel onderhoud
Moet mond open houden
Er zijn geen magische kortere weg.
Andere dan persistentie
Maar ik verdrink in brandstof.
Volledig verzadigd
Ik weet het niet meer.
Tussen bron en resultaat
Overgeleverd aan carbonaat
Ik zwem met parasieten.
Kan niet alle instructies opvolgen
Voor een betere verzorging
Van toekomstige compost
Te veel spijt
Ik moet dit kwijt.
Wolgathering onvruchtbare huid
Bloedbanden opzij
Het voelt altijd als knuffelen van plastic.