Solstice Coil — Human Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Again" van Solstice Coil.
Songteksten
It feels strange
To be human again
To crawl out of this static cocoon
I am very creative
With my back against the wall
I am sure
I’m completely uncertain
Trying to diminish what’s real
I am very courageous
When playing this out in my head
You spoke of the future
And I had to nod
While playing this out in my head
In my mind we’re no longer together
In my mind we’re already apart
It is always about me
And I always make the journey back
The first square has been waiting
For me to return to my throne
You spoke of the future
And I had to nod
While playing this out in my head
You spoke of the future
And I had to nod
For the lack of a better plan
In my mind we’re no longer together
In my mind we’re already apart
I should have been writing
Operas in your name (instead of pausing my existence)
I should be breaking down
As we speak
I should have been laughing
In the face of danger (instead of choosing the obvious)
I’ve played with my emotions
While you were waiting
For a handout
I should have been writing operas in your name
I should not have waited
Songtekstvertaling
Het voelt vreemd.
Om weer mens te zijn
Om uit deze statische cocon te kruipen.
Ik ben erg creatief.
Met mijn rug tegen de muur
Ik weet het zeker.
Ik ben volledig onzeker.
Proberen te verminderen wat echt is
Ik ben erg moedig.
Als ik dit in mijn hoofd speel
U sprak over de toekomst
En ik moest knikken.
Terwijl ik dit uitspeel in mijn hoofd
In mijn gedachten zijn we niet meer samen.
In mijn gedachten zijn we al uit elkaar
Het gaat altijd om mij.
En ik maak altijd de reis terug
Het eerste plein heeft gewacht
Voor mij om terug te keren naar mijn troon
U sprak over de toekomst
En ik moest knikken.
Terwijl ik dit uitspeel in mijn hoofd
U sprak over de toekomst
En ik moest knikken.
Bij gebrek aan een beter plan
In mijn gedachten zijn we niet meer samen.
In mijn gedachten zijn we al uit elkaar
Ik had moeten schrijven.
Opera ' s in jouw naam (in plaats van mijn bestaan te pauzeren)
Ik zou moeten instorten.
Op dit moment
Ik had moeten lachen.
In het gezicht van gevaar (in plaats van het kiezen van de voor de hand liggende)
Ik heb met mijn emoties gespeeld.
Terwijl je wachtte
Voor een aalmoes
Ik had opera ' s moeten schrijven in jouw naam.
Ik had niet moeten wachten.