Sólstafir — Bitch in Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitch in Black" van Sólstafir.
Songteksten
She said to me there’s nothing I like
as a young man’s arm bound with spikes
and songs that echo through the wood.
Her face was hidden but I knew
girls like this are very few
then she drew back her hood.
I’d seen her 'round so it seems,
blond non black her colour schemes,
chains wrapped round her slender waist.
Beauty like a grove of birches,
eyes that glare like burning churches,
she offered me her soul.
Travelled as a seal across the sea,
found her there waiting for me,
we knew that we were as one.
'neath the midnight sun, northern June,
heathens baying at the moon,
this I know will last beyond forever.
Round he is, seems flat as a board,
this altar of the werewolf lords,
wolfbitch howling 'neath the moon,
score into your flesh my runes.
Valkyrie whore, bitch in black,
yearn to see you on your back,
on all fours 'neath the moon,
cut into our palms the runes.
Seen her 'round, so it seems,
blond non black her colour schemes,
chains wrapped round her slender waist.
Beauty like a grove of birches,
eyes that glare like burning churches,
she offered me her soul.
Travelled as a seal across the sea,
found her there waiting for me,
we knew that we were as one.
'neath the midnight sun, northern June,
heathens baying at the moon,
this I know will last beyond forever.
Round he is, seems flat as a board,
this altar of the werewolf lords,
wolfbitch howling 'neath the moon,
cut into our palms the runes.
Valkyrie whore, bitch in black,
yearn to see you on your back,
on all fours 'neath the moon,
score into your flesh my runes.
Songtekstvertaling
Ze zei tegen me dat ik niets leuk vind.
als een jonge man zijn arm gebonden met spikes
en liedjes die door het hout echo.
Haar gezicht was verborgen maar ik wist
zulke meisjes zijn maar weinig.
toen trok ze haar kap terug.
Ik had haar gezien.,
blond niet zwart haar kleurenschema ' s,
kettingen om haar slanke taille.
Schoonheid als een bos van berken,
ogen die stralen als brandende kerken,
ze bood me haar ziel aan.
Reisde als zeehond over de zee,
ze stond daar op me te wachten.,
we wisten dat we één waren.
'neath the midnight sun, northern June,
heidenen die naar de maan wankelen,
dit zal eeuwig duren.
Rond is hij, lijkt plat als een plank,
dit altaar van de weerwolfheren,
wolfbitch huilend bij de maan,
mijn runen.
Valkyrie hoer, teef in het zwart,
verlang ernaar je op je rug te zien.,
op handen en voeten bij de maan,
snij in onze handpalmen de runen.
Ik heb haar gezien.,
blond niet zwart haar kleurenschema ' s,
kettingen om haar slanke taille.
Schoonheid als een bos van berken,
ogen die stralen als brandende kerken,
ze bood me haar ziel aan.
Reisde als zeehond over de zee,
ze stond daar op me te wachten.,
we wisten dat we één waren.
'neath the midnight sun, northern June,
heidenen die naar de maan wankelen,
dit zal eeuwig duren.
Rond is hij, lijkt plat als een plank,
dit altaar van de weerwolfheren,
wolfbitch huilend bij de maan,
snij in onze handpalmen de runen.
Valkyrie hoer, teef in het zwart,
verlang ernaar je op je rug te zien.,
op handen en voeten bij de maan,
mijn runen.