Solomon Childs — Our House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our House" van Solomon Childs.
Songteksten
Our House is a very very very fine house
With two cats in the yard, life used to be so hard
Now that everything is easy cuz of you
From the crack sales and the cocaine scales
From Mickey D to sales, the block done shifted
Let’s realize, we was all born young and gifted
Sippin' wine in the Christenings, after church Sunday dinners (uh-huh)
Lies in the magazines, on how rap music gon' let us live good
Please believe, I’ma always live in the hood (yeah)
How could you point in fault when some of us know nothin' but the hood?
Adapted from the past, Kani they got your pictures on the benefit cars
No more givin' you foodstamps from Nana’s cornbeef hash (uh-huh)
To the backyard boogie grass (come on, come on)
Eh yo yo we gon' bounce wit it, wit it and come around wit it
Park Hill, Body Brighton, yeah we come in town wit it
Staten Island, Lounge get it, watch how the pound, grip it
Smoke Jones, come with the toast and plus an ounce wit it
Y’all niggas stupid dog, what you not feelin' kid?
Heard you got a grudge with the bee as if I killed ya kid
Goon Squad enter the garden, ya best protect ya wig
And it’s Beezy, Beezy, stay easy
My Far Rock cats in the back they stay greezy
And O.T.F. niggas, yeah they still B. B
Crunch Lo, Molly and Wigz, and Mr. C./me
Ain’t nothin' changed, y’all been here for a minute
Win in it, bitch
Eh yo Our House used to be infested with roaches
See 'em in our cereal, poppin' up out of our toasters
We shared the same clothes, pickin' our dirty nose
Socks smellin' like shit, dirt between our toes
We had it fucked up but that’s how we was rose
Stealin' cakes and candy from outta C-Town
Takin' a stankin' ass yellow piss with our seat down
Mamma smoked coke, should could pop a dope
My sister fuckin' bitches, come on Teresa cope
My hood is filled with butchers, crack and dope pushers
S-stash it in they ass or in the front bushes
Life is still hard, fuck a used to be
Suck my fuckin' dick, cuz you ain’t used to me
Get in a Benz van like everything is easy
I keep it gully though because my hood need me
And I don’t give a shit if y’all don’t wanna feed me
I put the nine on you, Goon Squad motherfuckers might grind on you
Fuck a pitbull, I sic a lion on you
Two cats in my yard, that’s my Goon Squad
I’m from special ed., call me a retard
Dirt bomb niggas, you know my street card
Straight garbage picker and dog food eater
Dingy dungerees, holes in my new sneakers
Shit in my elevator, shit in my drawers too
If you was hangin' wit me you’d shit in your’s too
You’d shit in your’s too.
Songtekstvertaling
Ons huis is een heel mooi huis.
Met twee katten in de tuin, was het leven zo moeilijk.
Nu dat alles makkelijk is vanwege jou
Van de crackverkoop en de cocaïne schubben
Van Mickey D naar de verkoop, het blok verplaatst
Laten we ons realiseren dat we allemaal jong en begaafd geboren zijn.
Wijn drinken in de doop, na zondagse diners in de kerk.)
Ligt in de tijdschriften, over hoe rap music gon ' laat ons goed leven
Geloof me, Ik woon altijd in de buurt.)
Hoe kun je schuld aanwijzen als sommigen van ons niets anders weten dan de kap?
Aangepast aan het verleden, Kani ze kregen uw foto 's op de benefiet auto' s
Geen eten meer geven van Nana ' s cornbeef hasj.)
Naar de achtertuin boogie gras (kom op, Kom op)
Eh yo yo yo we gaan ' bounce wit it, wit it and come around wit it
Park Hill, Body Brighton, Ja we komen in de stad met het
Staten Island, Lounge pak het, kijk hoe Het Pond, pak het
Smoke Jones, kom met de toast en plus een ons wit it
Wat voelen jullie niet?
Ik hoorde dat je een wrok koesterde tegen de bij alsof ik je heb vermoord.
Ga de tuin binnen, bescherm je pruik.
And it ' s Beezy, Beezy, stay easy
Mijn far Rock cats in the back they stay grezy
En O. T. F. negers, Ja, Ze zijn nog steeds B. B. B.
Crunch Lo, Molly en Wigz, en Mr C. / me
Er is niets veranderd, jullie zijn hier al een minuut.
Win erin, trut.
Ons huis zat vroeger vol met kakkerlakken.
Zie ze in onze ontbijtgranen, uit onze Broodroosters
We deelden dezelfde kleren, peuterden onze vuile neus.
Sokken smellend als stront, vuil tussen onze tenen
We hadden het verkloot, maar zo waren we rose.
Taarten en snoep stelen van buiten de stad.
Een stinkende gele pis met onze stoel naar beneden
Mama rookte coke.
Kom op, Teresa cope.
Mijn buurt zit vol met slagers, crack en dope dealers.
Stop het in hun kont of in de voorstruiken.
Het leven is nog steeds moeilijk.
Pijp me, want je bent me niet gewend.
Stap in een Benz busje alsof alles makkelijk is.
Maar ik hou het Geul omdat mijn kap me nodig heeft.
En het kan me geen reet schelen als jullie me niet willen voeden.
Ik zet de negen op je, klootzakken van de Goon Squad zouden je kunnen pakken.
Fuck a pitbull, I sic a lion on you
Twee katten in mijn tuin, dat is mijn Goon Squad.
Ik ben van special ed. noem me maar achterlijk .
Dirt bomb nigga ' s, Je kent mijn straatkaart
Vuilnisplukker en hondenvoereter
Dingy dungeres, gaten in mijn nieuwe sneakers
Poep in mijn lift, poep in mijn onderbroek ook.
Als je met mij zou hangen, zou je ook in je reet schijten.
Jij zou ook schijten in die van jou.