Solomon Childs — Corner Store Candy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corner Store Candy" van Solomon Childs.
Songteksten
Let’s start before the triple beams, and my platinum dreams
Gettin kicked off the Little League teams
Think I was thirteen, far from a thug
Never the violent type, back in the days
Never fit the criminal ways, never was raised to go sideways in the maze
It’s Special Ed, get the Caesar ate, nappy afro wit acne
Slum bum, I’mma key, whatever happened to real brothers like Fred G (I don’t
know)
Baby Bliss, Bottom B. Rick and B.D. (That's right, that’s right)
And mama said I be actin wrong, spittin game in the drug game
God paid to skeet bock, give me a nickname
The D.A. did it all wrong, went and laid up too long
Stop writin rhymes, startin writin songs
And I love all my crew, funny what money could make you say and do
(Taste like candy.) and platinum dreams
I think a man’s life ain’t always what it seems (corner story candy)
Runnin from wrong teams and crush ya dream
I think a man’s life ain’t always what it seems (candy)
Reminiscin', wishin the God, never driven the crown
That was some years later, keep the kids shined
Can’t hide wit pride, dealin wit money
Now I’m bona-fied, Solomon Childs’ll reign worldwide
Thinkin back what mama love can only afford
A '79 Ford, that’s what copped diamonds and change
Rocked minks, pushed the black Accord, the God in Billboard
And I’m proud to be alive, mama in community meets, tears fall from my eyes
And when they ask why she cry
My baby’s dream always were big from the size, of since 5
Police said he would never survive
But now my baby boy’s on the front of the Vibe
Them old timers be in front of the store
Sayin that you write better when you hurt more
And that’s real…
J.R., what? Gonna live on, hah-hah
This is for the money, word we got it
Right now it’s time to get those notes, yo
Went from backpacks to briefcases, mixtapes of Ron G
Craig G., Red Alert, S&S, and Funkmaster Flex
Now the opposite sex is vexed from back in the days
Givin no respect, mama said «baby enjoy ya life, take care of ya kids and wife»
Style is Caribbean vacations, me and Sabrina sippin champagne playin PlayStation
Went from dust bones to rulers, jail cells to buildin wit the old schoolers
Liftin iceberg skirts and sippin wine coolers
I used to yell, through a jail cell, that the money would come well
Think forever rest well, young drop the jew-el
He said, «son, never you dwell, cuz the day you repel, your thoughts’ll excel
And ya whole town’ll wanna get down wit you personal»
All of them (uh-huh, uh-huh) every last one of them (uh-huh, uh-huh)
It’s like yo son, all them chicks who be tryin to disrespect you (uh-huh,
uh-huh)
(Taste like… candy) And look past you, all them dudes
Who be tryin to act like they really tryin to feel you (uh-huh, uh-huh)
They all gonna feel you one day, just keep doin ya thing
(Taste like… candy)
Songtekstvertaling
Laten we beginnen voor de drievoudige balken, en mijn platina dromen
Ze worden uit de Little League teams getrapt.
Ik denk dat ik dertien was, ver van een misdadiger.
Nooit het gewelddadige type, vroeger.
Het past nooit bij de criminele manieren, is nooit opgevoed om zijwaarts te gaan in het doolhof.
Het is speciaal Ed, laat de Caesar eten, nappy afro wit acne
Wat is er gebeurd met echte broers als Fred G?
weten)
Baby Bliss, Bottom B. Rick en B. D.)
En mama zei dat ik fout zat, spittin spel in het drugsspel
God betaalde aan skeet bock, geef me een bijnaam
De OVJ deed het allemaal verkeerd, ging en lag te lang op.
Stop met schrijven rijmt, start in schrijf liedjes
En ik hou van al mijn mensen, grappig wat geld je kan laten zeggen en doen
(Smaakt naar snoep.) en platina dromen
Ik denk dat het leven van een man niet altijd is wat het lijkt.)
Vlucht uit de verkeerde teams en verpletter je droom
Ik denk dat het leven van een man niet altijd is wat het lijkt .)
Reminiscin', wishin The God, never driven the crown
Dat was een paar jaar later, hou de kinderen Glanzend
Je kunt je trots en geld niet verbergen.
Nu ben ik bonafide, Solomon Childs zal wereldwijd regeren.
Terugdenken wat mama love zich alleen kan veroorloven
Een Ford uit ' 79, dat is wat diamanten en kleingeld
Rocked minks, push the black Accord, The God in Billboard
En ik ben trots om te leven, mama in gemeenschap ontmoet, tranen vallen uit mijn ogen
En als ze vragen waarom ze huilt
Mijn baby ' s droom was altijd groot van de grootte, van sinds 5
De politie zei dat hij het nooit zou overleven.
Maar nu is mijn kleine jongen aan de voorkant van de Vibe
Die oudjes staan voor de winkel.
Dat je beter schrijft als je meer pijn doet.
En dat is echt.…
J. R., wat? Ga leven, hah-hah
Dit is voor het geld.
Op dit moment is het tijd om die notities te krijgen, yo.
Ging van rugzakken naar aktetassen, mixtapes van Ron G
Craig G., Red Alert, S&S, and Funkmaster Flex
Nu wordt het andere geslacht geïrriteerd van vroeger.
Geen respect, mama zei: "baby geniet van je leven, zorg voor je kinderen en je vrouw»
Stijl is Caribische vakanties, ik en Sabrina Sippin champagne PlayStation
Ging van stof tot heersers, gevangeniscellen tot opbouwende oude schoolmeesters.
Ijsberg-rokken en wijnkoelers
Ik schreeuwde, via een cel, dat het geld goed zou komen.
Denk voor altijd rust goed, Jong laat de Jood-el vallen
Hij zei: "Zoon, blijf nooit stilstaan, want op de dag dat je afslaat, zullen je gedachten uitblinken.
En de hele stad wil je persoonlijk zien.»
Allemaal (uh-huh, uh-huh) allemaal (uh-huh, uh-huh, uh-huh))
Het is net als je zoon, al die meiden die je niet respecteren.,
uh-huh)
En kijk voorbij je, al die kerels
Die proberen te doen alsof ze je echt willen voelen.)
Op een dag zullen ze je allemaal voelen.
(Smaak als ... snoep)