Solomon Burke — Stepchild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stepchild" van Solomon Burke.
Songteksten
Well I crawled across the desert for you, baby
And you said, 'So what?'
I bring you diamonds from the diamond mine
Find your door shut
You treat me like a stepchild
Ooh, I am your stepchild
Sometimes I wanna turn and run away
But my heart just won’t let me be
You treat me like a stepchild
What’s a matter with you, baby?
Have you lost your point of view?
Don’t you want no one person
Taking advantage of you?
You treat me like a stepchild
Sure enough treat me like a stepchild
Sometimes I wanna turn and run away
But my heart says, 'Stay'
You treat me like a stepchild
I work hard every day and every night for you
And I don’t even cry
I do everything you want me to do
And I don’t even try
You treat me like a stepchild
Whoa, you treat me like a stepchild
Anything you ask me, you know I’m willing
I just sure can’t beat Bob Dylan
But you still treat me like a stepchild
Come on!
You make me moan, you make me cry
You make me laugh full of joy
Sometimes you make me feel like
A brand new baby boy
But then you treat me like a stepchild
I don’t know why you do that to me
But you treat me — you treat me like a stepchild
Well when you’re 'round all your other friends
You won’t let me in
You’s treat me — you’s treat me like a stepchild
I work hard for you, baby, every night
Come home and treat you right
You wanna stay out and listen to ol' Bob Dylan play all night
You treat me like a stepchild
Why you wanna treat me like a stepchild?
Well you’re wearing out your shoes
Dancing to the blues
And you treat me like a stepchild
Here we go now!
Well I crawled across the desert
Just for you, baby
And you said, 'So what?'
You just wouldn’t behave
You treat me like a stepchild
You treat me just like a stepchild
Sometimes I wanna turn and run away
But my heart says, 'Stay…
Stay, stepchild'
I’m your stepchild
Songtekstvertaling
Ik kroop door de woestijn voor jou, schatje.
En jij zei, ' Nou en?'
Ik breng je diamanten van de diamantmijn
Doe je deur dicht.
Je behandelt me als een stiefkind.
Ik ben je stiefkind.
Soms wil ik me omdraaien en weglopen.
Maar mijn hart laat me niet met rust
Je behandelt me als een stiefkind.
Wat is er met je, schatje?
Ben je je standpunt kwijt?
Wil je niemand?
Misbruik van je maken?
Je behandelt me als een stiefkind.
Behandel me als een stiefkind.
Soms wil ik me omdraaien en weglopen.
Maar mijn hart zegt, 'Blijf'
Je behandelt me als een stiefkind.
Ik werk elke dag en elke nacht hard voor je.
En ik huil niet eens.
Ik doe alles wat je wilt dat ik doe.
En ik probeer het niet eens.
Je behandelt me als een stiefkind.
Je behandelt me als een stiefkind.
Alles wat je me vraagt, Weet je dat ik bereid ben
Ik kan Bob Dylan niet verslaan.
Maar je behandelt me nog steeds als een stiefkind.
Kom op!
Je laat me kreunen, je laat me huilen
Je laat me lachen vol vreugde
Soms geef je me het gevoel dat
Een gloednieuwe kleine jongen
Maar dan behandel je me als een stiefkind.
Ik weet niet waarom je me dat aandoet.
Maar je behandelt me als een stiefkind.
Als je bij al je andere vrienden bent
Je laat me niet binnen.
Je behandelt me als een stiefkind.
Ik werk elke avond hard voor je.
Kom naar huis en behandel je goed
Wil je de hele nacht naar Bob Dylan luisteren?
Je behandelt me als een stiefkind.
Waarom behandel je me als een stiefkind?
Je draagt je schoenen uit.
Dancing to the blues
En je behandelt me als een stiefkind.
Daar gaan we.
Ik kroop door de woestijn.
Alleen voor jou, schatje.
En jij zei, ' Nou en?'
Je zou je gewoon niet gedragen.
Je behandelt me als een stiefkind.
Je behandelt me als een stiefkind.
Soms wil ik me omdraaien en weglopen.
Maar mijn hart zegt:…
Blijf, stiefkind.
Ik ben je stiefkind.