Solomon Burke — Shame On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame On Me" van Solomon Burke.
Songteksten
We had a quarrel, yes, we did the other day
We both got angry, so angry, you walked away
Now tell me darling, truthfully
Was that the right thing to do?
People are saying, shame on me
I’m saying shame on you
I don’t remember just how it all started
But oh, I know, I know, I know, I know
Right now we’re parted and I’m so broken hearted
I wonder, I wonder, do you feel the way I do?
Let them talk, shame on me But shame, shame, shame on you
I been waiting here by this telephone
Calling you like a fool
Hoping that you would soon come home
It’s way past midnight and I know you’re overdue
But I feel kind of funny inside because I know
I’m still truthfully deep down in my heart in love with you
I know some of these thing you doing it just for spite
But if you just answer the phone
Tell me that you love me, one more time
Everything will be alright
Darling, as I look at the clock on the wall
Time is drifting so fast and so swiftly away
I wanna say
Oh, tell me what’s the use now
I guess I’ll just give in Operator, call that number again
She knows I’m sorry and I know she’s sorry too
I don’t care what they think if they say, shame on me
'Cause I’ll say shame on you
Hello baby, she’s here, I’m glad your home
You know I just wanna tell you that I’m sorry, yeah
You know I love you, baby
Oh, we were just being silly that’s all
I’ve been trying to call you all night long
Songtekstvertaling
We hadden ruzie.
We werden allebei boos, zo boos, je liep weg
Vertel me nu, schat, eerlijk.
Was dat het juiste om te doen?
Mensen zeggen, schaam je voor mij.
Ik zeg, schaam je.
Ik weet niet meer hoe het allemaal begon.
Maar ik weet het.
Op dit moment zijn we uit elkaar en ik ben zo gebroken.
Ik vraag me af of jij je zo voelt als ik.
Laat ze praten, schaam je voor mij maar schaam je, schaam je, schaam je
Ik wachtte hier bij deze telefoon.
Jou als een dwaas noemen
Ik hoopte dat je snel thuis zou komen.
Het is al na middernacht en ik weet dat je te laat bent.
Maar ik voel me een beetje raar van binnen omdat ik weet
Ik ben nog steeds oprecht diep in mijn hart verliefd op jou
Ik weet dat je het soms doet uit wrok.
Maar als je gewoon de telefoon opneemt
Zeg me dat je nog één keer van me houdt.
Alles komt goed.
Schat, als ik naar de klok op de muur kijk
De tijd drijft zo snel weg.
Ik wil zeggen
Wat heeft het nu voor zin?
Ik denk dat ik gewoon telefoniste geef, bel dat nummer nog een keer.
Ze weet dat het me spijt en ik weet dat het haar ook spijt.
Het kan me niet schelen wat ze denken als ze zeggen, schaam me
Want Ik zal zeggen schaam je
Hallo schatje, ze is hier, Ik ben blij dat je thuis bent.
Ik wil je gewoon zeggen dat het me spijt.
Je weet dat ik van je hou.
We deden gewoon dom.
Ik probeer je al de hele nacht te bellen.