Solomon Burke — Lonesome Highway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonesome Highway" van Solomon Burke.
Songteksten
I tried so hard to be your man
I put my future in your hands
And I’ve gone a million miles
To reach your arms
And I did all that I could do But all I did to ya was to worry you
And now today I hear you say
That we must part, that we must part
But when you get out on that highway
And the blues start coming down
Then you’ll see just how lonesome
Life can really be, life can really be Well, then I hope you meet somebody
And they dodge your heart around
Then you cry and wish that you
Were back with me, back with me I know that love is never fair
And if you call me, baby I’ll be there
Just like a fool I’ll always be In love with you
Baby, baby but when you get out on that highway
And the blues start coming down
Then you’ll see just how lonesome
Life can really be, life can really be Well, then I hope you’ll meet and need somebody
And they’ll dodge your poor heart around
Then you cry, cry, cry and wish that you
Were here with me, were here with me I know that love is never, never, never fair
But if you call me, baby, trust me, I’ll be there
Just like a big old fool
I’ll always be still in love with you
Yeah baby, no matter what you do I really love you
Songtekstvertaling
Ik heb zo M ' n best gedaan om je man te zijn.
Ik leg mijn toekomst in jouw handen.
En ik ben een miljoen mijl gegaan
Om je armen te bereiken
En ik deed alles wat ik kon doen, maar alles wat ik je aandeed was om je zorgen te maken.
En vandaag hoor ik je zeggen:
Dat we moeten scheiden, dat we moeten scheiden
Maar als je de snelweg op gaat
And the blues start coming down
Dan zul je zien hoe eenzaam
Het leven kan echt zijn, het leven kan echt goed zijn, dan hoop ik dat je iemand ontmoet
En ze ontwijken je hart.
Dan huil je en wens je dat je
Ik weet dat liefde nooit eerlijk is
En als je me belt, dan ben ik er.
Net als een dwaas zal ik altijd verliefd op je zijn
Baby, baby but when you get out on that highway
And the blues start coming down
Dan zul je zien hoe eenzaam
Het leven kan echt zijn, het leven kan echt goed zijn, dan hoop ik dat je iemand ontmoet en nodig hebt
En ze zullen je arme hart ontwijken.
Dan huil je, huil, huil en wens dat je
Was hier bij mij, was hier bij mij Ik weet dat liefde nooit, nooit, nooit eerlijk is
Maar als je me belt, schat, geloof me, Ik zal er zijn.
Net als een grote oude dwaas.
Ik zal altijd nog verliefd op je zijn.
Wat je ook doet, Ik hou echt van je.