Solomon Burke — Flesh And Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flesh And Blood" van Solomon Burke.
Songteksten
Come sit beside me That’ll do for now
The night has come and left me Just the light that you allow
Come speak my name
Fill my head with all such foolish dreams
My flesh and blood
Is no more real to me Than what it seems
My love for you is burning
Like a spark along a fuse
I feel your mark upon me now
As surely as the hand that leaves the bruise
Life is for the living
And life comes hard for some
The rest of us with flesh and blood
Make it hard all along
All i ever wanted
Was the freedom to refuse
Or something of my own to love enough
To hate
To lose
The fever in my brain
Is leaving smoke behind my eyes
But the part of me that wants to change
Fights the part of me that trys
Come see the golden light
Cause I’ve turned the gold light on Sometimes god knows
You gotta learn to shine, shine, shine shine, shine gold
I stepped out of darkness
And for a moment
I’m only living by your kiss your kiss your kiss your kiss your
Lips your kiss
And now, just for now, our flesh and blood
Is more real than this
More real than this…
Songtekstvertaling
Kom naast me zitten.
De nacht is gekomen en liet me alleen het licht dat je toestaat
Kom mijn naam uitspreken.
Vul mijn hoofd met al die dwaze dromen
Mijn vlees en bloed
Is voor mij net zo echt als wat het lijkt.
Mijn liefde voor jou brandt
Als een vonk langs een zekering
Ik voel je teken nu op mij
Net zo zeker als de hand die de blauwe plek verlaat
Het leven is voor de levenden.
En het leven komt hard voor sommigen
De rest van ons met vlees en bloed
Maak het de hele tijd moeilijk.
Alles wat ik ooit wilde
Was de vrijheid om te weigeren
Of iets van mezelf om genoeg van te houden.
Haten
Verliezen
De koorts in mijn hersenen
Laat rook achter mijn ogen
Maar het deel van mij dat wil veranderen
Vecht tegen het deel van mij dat trys
Kom naar het gouden licht kijken
Want Ik heb het gouden licht aangedaan soms Weet god het
Je moet leren schitteren, schitteren, schitteren, schitteren goud
Ik stapte uit de duisternis
En voor een moment
Ik leef alleen door je kus je kus je kus je kus je kus je kus
Lippen je kus
En nu, alleen voor nu, ons vlees en bloed
Is echter dan dit
Echter dan dit…