Solomon Burke — Fast Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fast Train" van Solomon Burke.
Songteksten
Well, you’ve been on a fast train and it’s going off the rails
And you can’t come back, can’t come back together again
And you start breaking down in the pouring rain
Well, you’ve been on a fast train
When your lover has gone away, don’t it make you feel so sad
And you go on a journey way into the land
And you start breaking down 'cause you’re under the strain
And you jump on a fast train
You had to go on the lam, you stepped into no-man's land
Ain’t nobody here on your waveband
Ain’t nobody gonna give you a helping hand
And you start breaking down and just go into the sound
When you hear that fast train
And you keep moving on to the sound of the wheels
And deep inside your heart you really know oh, just how it feels
And you start breaking down and go into the pain
Keep on moving on a fast train
You’re way over the line, next thing you’re out of your mind
And you’re out of your depth, in through the window she crept
Oh, there’s nowhere to go in the sleet and the snow
Just keep on moving on a fast train
You had to go on the lam, stepping in no-man's land
Ain’t nobody here on your waveband
Nobody even gonna lend you a helping hand
Oh, and you’re so alone, can you really make it on your own?
Keep on moving on a fast train
Oh, going nowhere, except on a fast train
Oh, trying to get away from the past
Oh, keep on moving keep on moving on a fast train
Going nowhere, across the desert sand, through the barren waste
On a fast train going nowhere
On a fast train going nowhere
Songtekstvertaling
Je hebt een snelle trein genomen en die ontspoort.
En je kunt niet meer terugkomen.
En je begint in te storten in de stromende regen
Je hebt een snelle trein genomen.
Als je geliefde weg is, voel je je dan niet zo verdrietig?
En je gaat op een reis ver het land in
En je stort in omdat je onder druk staat.
En je springt op een snelle trein
Je moest op de vlucht, je stapte in niemandsland.
Er is hier niemand op je waveband.
Niemand zal je helpen.
En je begint af te breken en gaat gewoon in het geluid
Als je die snelle trein hoort
En je blijft doorgaan naar het geluid van de wielen
En diep in je hart weet je echt hoe het voelt
En je begint te breken en gaat in de pijn
Ga door met een snelle trein.
Je gaat te ver, voor je het weet ben je gek.
En je gaat te ver, door het raam dat ze kroop.
Oh, Je kunt nergens heen in de sleet en de sneeuw
Gewoon doorgaan met een snelle trein
Je moest op de vlucht, in niemandsland stappen.
Er is hier niemand op je waveband.
Niemand zal je helpen.
En je bent zo alleen, kun je het echt alleen redden?
Ga door met een snelle trein.
Ik ga nergens heen, behalve met een snelle trein.
Oh, proberen weg te komen van het verleden
Oh, Blijf doorgaan Blijf doorgaan met bewegen met een snelle trein
Nergens heen gaan, door het woestijnzand, door het onvruchtbare afval
Op een snelle trein die nergens heen gaat
Op een snelle trein die nergens heen gaat