Solomon Burke — Diamond In Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond In Your Mind" van Solomon Burke.
Songteksten
I shook the hand of the president and the pope in Rome
I’ve been to parties where I’ve had to be flown
They said everything was sacred, nothing was profane
And money was something that you throw off the back of trains
Oh always keep a diamond in your mind
You gotta always keep a diamond in your mind
Wherever you may wander
Wherever you may roam
You gotta always keep a diamond in your mind
Steam of the gravy with little fried pearls
Floating like a necklace on a beautiful girl
Johan says thanks to the food and land
And oh so ever grateful for God’s on my hands
Oh always keep a diamond in your mind
Always keep a diamond in your mind
Wherever you may wander
Wherever you may roam
You gotta always keep a diamond in your mind
She’s got the milk of human kindness and the fat of the lamb
Scared like a baby, well she drives like a man
She lives outside of Natchez where she operates a crane
She’s like a wrecking ball no longer connected to the chain
Oh Zerelda Samuel said she almost never prayed
Said she lost her right arm, blown off in a Pinkerton raid
Then they lashed her to a windmill with old 3-fingered Dave
Now she’s 102 drinking mint juleps in the shade
Everybody, always keep a diamond in your mind
You gotta always keep a diamond in your mind
Wherever you may wander
Wherever you may roam
Your gotta always keep a diamond in your mind
Always keep a diamond in your mind
Always keep a diamond in your mind
Wherever you may wander
Wherever you may roam
Your gotta always keep a diamond in your mind
Always keep a diamond in your mind
Always keep a diamond in your mind
Wherever you may wander
Wherever you may roam
Your gotta always keep a diamond in your mind
Always keep a diamond in your mind
Always keep a diamond in your mind
Songtekstvertaling
Ik schudde de hand van de president en de paus in Rome.
Ik ben naar feestjes geweest waar ik gevlogen moest worden.
Ze zeiden dat alles heilig was, niets was profaan
En geld was iets dat je van de trein gooide.
Hou altijd een diamant in je gedachten.
Je moet altijd een diamant in je hoofd houden.
Waar je ook mag zwerven
Waar je ook mag zwerven
Je moet altijd een diamant in je hoofd houden.
Stoom van de jus met kleine gebakken parels
Zwevend als een ketting op een mooi meisje
Johan zegt dankzij het eten en land
En oh zo dankbaar voor God ' s op mijn handen
Hou altijd een diamant in je gedachten.
Houd altijd een diamant in je hoofd
Waar je ook mag zwerven
Waar je ook mag zwerven
Je moet altijd een diamant in je hoofd houden.
Ze heeft de melk van menselijke vriendelijkheid en het vet van het Lam
Bang als een baby, ze rijdt als een man.
Ze woont buiten Natchez waar ze een kraan bedient.
Ze is als een sloopkogel die niet meer verbonden is met de ketting.
Zerelda Samuel zei dat ze bijna nooit gebeden had.
Ze zei dat ze haar rechterarm verloor, weggeblazen tijdens een Pinkerton inval.
Toen gooiden ze haar naar een windmolen met oude 3-fingered Dave
Nu drinkt ze 102 mint juleps in de schaduw.
Iedereen, houd altijd een diamant in je hoofd
Je moet altijd een diamant in je hoofd houden.
Waar je ook mag zwerven
Waar je ook mag zwerven
Je moet altijd een diamant in je hoofd houden.
Houd altijd een diamant in je hoofd
Houd altijd een diamant in je hoofd
Waar je ook mag zwerven
Waar je ook mag zwerven
Je moet altijd een diamant in je hoofd houden.
Houd altijd een diamant in je hoofd
Houd altijd een diamant in je hoofd
Waar je ook mag zwerven
Waar je ook mag zwerven
Je moet altijd een diamant in je hoofd houden.
Houd altijd een diamant in je hoofd
Houd altijd een diamant in je hoofd