Solomon Burke — A Minute To Rest And A Second To Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Minute To Rest And A Second To Pray" van Solomon Burke.
Songteksten
Though my heart is heavy with grief
My faith is strong, bring me relief
Sometimes my dreams are closer
Sometimes my feelings are so far away
You’ve got a minute to rest and a second to pray
Now I’ve got to fall down on my knees
You can face the west, you can face the east
My tired eyes can see the coming of a better day
You’ve got a minute to rest and a second to pray
A minute to rest and a second to pray
It’s the last thing you hear
The first thing you fear
The sign of the wasted years
And the pain with those tears
Battles across the ocean, battles outside my door
When night falls upon me, falls upon my mind
Before I’d lay, before I’d lay, before I’d lay
I take a minute to rest and a second to pray
You get a minute to rest, just a second to pray
You get a minute to rest and a second to pray
You get a minute to rest and a second to pray
You get a minute to rest and a second to pray
Pray with the women you love
Pray that the heaven’s above
You got a second, you got a minute to rest
Get it in your mind, take up the time
You got a second to pray
Don’t think about yesterday
Take a minute to rest, take a second to pray
You only got a minute to rest, to rest, to rest, to rest
Songtekstvertaling
Hoewel mijn hart zwaar is van verdriet
Mijn geloof is sterk, Breng me opluchting
Soms zijn mijn dromen dichterbij.
Soms zijn mijn gevoelens zo ver weg.
Je hebt een minuut om te rusten en een seconde om te bidden.
Nu moet ik op mijn knieën vallen.
Je kunt naar het westen, je kunt naar het oosten kijken.
Mijn vermoeide ogen kunnen de komst van een betere dag zien.
Je hebt een minuut om te rusten en een seconde om te bidden.
Een minuut om te rusten en een seconde om te bidden
Het is het laatste wat je hoort.
Het eerste waar je bang voor bent
Het teken van de verloren jaren
En de pijn met die tranen
Gevechten over de oceaan, gevechten buiten mijn deur
Wanneer de nacht op me valt, valt op mijn hoofd
Voor ik ging liggen, voor ik ging liggen, voor ik ging liggen.
Ik neem een minuut rust en een seconde om te bidden.
Je krijgt een minuut om te rusten, slechts een seconde om te bidden
Je krijgt een minuut om te rusten en een seconde om te bidden
Je krijgt een minuut om te rusten en een seconde om te bidden
Je krijgt een minuut om te rusten en een seconde om te bidden
Bid met de vrouwen van wie je houdt
Bid dat de hemel boven is.
Je hebt een seconde, je hebt een minuut om te rusten.
Denk eraan, neem de tijd.
Je hebt even om te bidden.
Denk niet aan gisteren.
Neem een minuut rust, Neem een seconde om te bidden
Je hebt maar een minuut om te rusten, te rusten, te rusten, te rusten.