Solitude Aeturnus — Haunting the Obscure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haunting the Obscure" van Solitude Aeturnus.

Songteksten

«Emerald figures shining in darkness
Forty souls are locked in stone
A thousand eyes open to see
The wolves of ruin devouring me Dying hearts of unkown voices
leave my hope under fallen stars
Their beating echoes only pain
Their blood red lips call out my name
Specters of somber sullen face
Piercing pale dry light of fire
Mirror’s like silver maryrs
Falling from the sky
The clouds that line the bed of sleep
Pound with thunder underneath
My tired eyes that strain to see
All that reigns inside of me Haunting the solace
Of the sleeping world
The darkness falls like lead
Haunting the Obscure…
Specters of a somber sullen face
Piercing pale dry light of fire
Voyeurs in my hour of darkness
When is it that they will rest
Like kings they come in deepest night
A crown of thorns for lack of sight
To rule with voices cast in lead
Echoing forever in my head"

Songtekstvertaling

"Emerald figures shining in darkness
Veertig zielen zijn in steen opgesloten.
Duizend ogen open om te zien
De wolven van de ruïne verslinden me de laatste harten van ongezonde stemmen
laat mijn hoop onder gevallen sterren
Hun kloppende echo ' s alleen pijn
Hun bloedrode lippen roepen mijn naam
Specters van somber gezicht
Piercing bleke dry light of fire
Spiegel is als zilveren maryrs.
Vallen uit de hemel
De wolken die het bed van de slaap vormen
Slaan met donder eronder
M ' n vermoeide ogen die zo gespannen zijn om te zien
Al dat regeert in mij, spookt door de troost.
Van de slapende wereld
De duisternis valt als lood
Rondspoken in het duister…
Specters van een somber gezicht
Piercing bleke dry light of fire
Voyeurs in mijn uur van duisternis
Wanneer zullen zij rusten?
Als koningen komen ze in de diepste nacht
Een doornenkroon bij gebrek aan zicht
Om te heersen met stemmen die de leiding hebben
Echoën voor altijd in mijn hoofd"