Solillaquists of Sound — Choices songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choices" van Solillaquists of Sound.
Songteksten
ACT I
«The Business-Woman, The Artist, & The Phone Call»
SCENE 1
Alex: 6 o’clock, wake up
Boyfriend’s asleep in bed
Brush teeth, iron clothes, grab a bite to eat
Find keys, change for tolls
Climb into ride, backup and drive down the highway
Over radio birds and breeze encouraging me to be well on my way
I’ve made choices in favor for interest of business
Family reunion connections, vacations traded for
Company retreats, last minute meeting, I’m on call every weekend
But to save this place worth reworking my quiet-time escapes
HOOK:
From the Start that i wake I make CHOICES
Convinced that they’re all not a sinch these CHOICES
Those Voices I listen to sometimes make a mind wanna stop some CHOiCES
But Choice is all we got
At least we believe we think we got
You’ll never know when a choice is chosen until then make a choice to
Listen.
SCENE 2
Swam: Woke up about 2:33. Ain’t nobody else in the house, just me.
Turn on the tv for background noise. I’ll take shower in a minute after I eat.
I feel like drawing. 2:41, still yawning. The only thing I gotta do today is
meet my grandma’s standards of making as an artist this week. Who’s been
feeling sick and weak this week. She’s needs a bit more of my visits to
accompany the struggle. She’s part of the reason when I paint I include the
image of a family in a bubble, huddled in position to escape the world’s puzzle.
Although, my concept is love my expression feels muffled. Subtle block kicks
in… by the time I’m ready to start my day it’s evening
SCENE 3
S: Hello?
A: Hey, how you doin?
S: Fine
A: I’m gonna have to stay a little later than planned.
S: Okay, today I got a masterpiece done.
A: Really? That’s.
S: Almost
A: Great. Well anyway, try to do some laundry.
S: Yeah, yeah- all me but Grandma called and I gotta go.
I should have known. Okay, I’ll see you at home
HOOK
ACT II
«The Soliloquies»
Swam: Off then I go, grandma’s so sick yet every time I leave my girl wants to
trip. She keeps it so subtle. Maybe she’s the block? Maybe she’s the reason I
leave a lot? Truthfully it hurts. I suffer with work. I wish I could just
remember my worth. Before we hooked up life was grand~ma please won’t you
notice my stamina’s decreasing
Alex: Building financial foundation’s not easy
He thinks that I can’t appreciate family
Truth is you must use this incorporation an equal rate
To its use of your sanity
He’s slacking, I’m backing the laziness of starving artistry
I’m away a great deal because office helps me self-sedate
And return home still half asleep
S: I gotta stop blaming her for everything
Gotta stop causing myself to be depressed
A: I need to breathe, and clear my head
He’s not the reason I am so stressed
S: Pick up your life, do it today!
A: Don’t miss the point of this pattern play
Swam and Alex: Escape the void, escape the noise~
For once I just wish we could make the right choice!
HOOK
ACT III
«The House Call»
Swam: I get to grandma’s house and the place looks bare. She called from here,
figured I’d walk in anyway. Thinking about the artist that I was supposed to
be… before I could walk in guess who drove up.
Alex: I found reason for rearranging all my estranged relationship delays
Decided to drive to grandma’s house for the sake of acting
On what I’m all about
Swam and Alex: Let’s go in
S: Walked inside. something’s different
A: Hey you think?
S: Wait, just listen.
Anybody home? No answer. The last time I felt like this was…
A: (don't worry) I’m sure everything’s okay
What time did you speak with her today?
Was there any tone of worry in all she had to say?
For her to call and not be here, that’s strange
S: Maybe she’s in the kitchen… nope!
Maybe she’s in the dining room. uh uh
Maybe she’s in the bathroom… that either
Maybe she’s upstairs… yeah
A: On our way to the 2nd floor
I admit I must communicate acceptance more
Towards your creativity, and we find love responsibly with.
Look, what’s this? A letter? Written that it’s to us, from her~
Swam, Alex, & Grandma: By the time you read this I’ll be in another world.
My soul is restless, flesh is limited, giving it I guess that was all that it
got… a choice to choose upon a lot of something. All of it or not.
Trapped in between life and living. One is a concept the other is living.
The meaning of life is not choice but choose who you are as a function to fit
a cycle as planned, working as we speak, never ending that which has chosen you
to live on and me through each. I wish you the whole of my peace
Songtekstvertaling
EERSTE BEDRIJF
"The Business-Woman, The Artist, & The Phone Call»
Scène 1
Alex: 6 uur, wakker worden
Vriendje slaapt in bed.
Tanden poetsen, ijzeren kleren, een hapje eten.
Zoek sleutels, verander voor tolgeld
Klim in de auto, back-up en rijd over de snelweg
Bij Radio vogels en wind moedigt me aan om goed op weg te zijn.
Ik heb keuzes gemaakt in het belang van het bedrijfsleven.
Gezinshereniging, vakanties geruild voor
Bedrijfsretraites, last minute vergadering, ik heb elk weekend dienst
Maar om deze plek te redden, is het de moeite waard om mijn stille-time ontsnappingen te herwerken.
HAAK:
Vanaf het begin dat ik wakker word maak ik keuzes
Ervan overtuigd dat ze niet allemaal een sinch zijn deze keuzes
Die stemmen waar ik naar luister. soms wil je een keuze tegenhouden.
Maar keuze is alles wat we hebben.
We denken tenminste dat we
Je zult nooit weten wanneer een keuze is gekozen tot dan maak een keuze om
Luisteren.
Scène 2
Werd wakker rond 2: 33. Er is niemand anders in huis, alleen ik.
Zet de tv aan voor achtergrondgeluid. Ik ga zo douchen na het eten.
Ik heb zin om te tekenen. 2: 41, nog steeds geeuwen. Het enige wat ik vandaag moet doen is
voldoen aan mijn oma ' s normen van het maken als kunstenaar deze week. Wie is geweest?
ik voel me ziek en zwak deze week. Ze heeft meer van mijn bezoekjes nodig.
begeleid de strijd. Ze is een deel van de reden als ik schilder ik neem de
beeld van een familie in een bubbel, in positie om te ontsnappen aan de puzzel van de wereld.
Hoewel, mijn concept is liefde mijn uitdrukking voelt gedempt. Subtiele blokken trappen
tegen de tijd dat ik klaar ben om mijn dag te beginnen is het avond.
Scène 3
S: Hallo?
A: Hey, hoe gaat het?
S: Prima.
A: IK moet iets later blijven dan gepland.
S: oké, vandaag heb ik een meesterwerk gedaan.
A: Echt? Dat is.
S: Bijna
leuk. Probeer de was te doen.
S: ja, ja - allemaal ik maar Oma belde en ik moet gaan.
Ik had het kunnen weten. Oké, ik zie je thuis.
HAAK
TWEEDE AKTE
«monoloog»
Weg dan ga ik, oma is zo ziek maar elke keer als ik wegga wil mijn meisje
reis. Ze houdt het zo subtiel. Misschien is zij het blok? Misschien is zij de reden dat ik
veel achterlaten? Eerlijk gezegd doet het pijn. Ik lijd met werk. Ik wou dat ik gewoon ...
denk aan mijn waarde. Voor we samen waren, was het leven groot.
mijn uithoudingsvermogen neemt af.
Alex: het bouwen van financiële stichting is niet gemakkelijk
Hij denkt dat ik familie niet kan waarderen.
De waarheid is dat je deze incorporatie een gelijke snelheid moet gebruiken.
Om het gebruik van uw gezond verstand
Hij is aan het verslappen, ik steun de luiheid van uitgehongerde kunstenaarschap.
Ik ben veel weg omdat kantoor me helpt mezelf te verdoven.
En terug naar huis, half in slaap.
S: Ik moet stoppen met haar overal de schuld van te geven.
Ik moet stoppen met mezelf depressief te maken.
A: IK moet ademen, en mijn hoofd leegmaken
Hij is niet de reden dat ik zo gestrest ben.
S: raap je leven op, doe het vandaag!
A: mis het punt van dit patroon spel niet
Zwom en Alex: Ontsnap aan de leegte, Ontsnap aan het lawaai
Voor één keer zou ik willen dat we de juiste keuze konden maken!
HAAK
AKTE III
"Het Huisbezoek»
Ik kom bij Oma ' s huis en het ziet er leeg uit. Ze belde vanaf hier.,
ik dacht, ik loop toch naar binnen. Denkend aan de kunstenaar die ik zou moeten
wees... voordat ik naar binnen kon lopen raad eens wie er kwam.
Alex: Ik vond een reden om al mijn vervreemde relatie vertragingen te herschikken
Besloot om naar oma ' s huis te rijden om te acteren.
Over waar ik voor sta.
Laten we naar binnen gaan.
S: liep naar binnen. er is iets anders.
A: Hey denk je?
S: Wacht, luister gewoon.
Iemand thuis? Geen antwoord. De laatste keer dat ik me zo voelde was…
A: (maak je geen zorgen) ik weet zeker dat alles goed is
Hoe laat sprak je haar vandaag?
Was er een toon van bezorgdheid in alles wat ze te zeggen had?
Dat ze belt en niet hier is, dat is vreemd.
S: misschien is ze in de keuken ...
Misschien is ze in de eetkamer. uh uh
Misschien is ze in de badkamer.
Misschien is ze boven ...
A: op weg naar de tweede verdieping
Ik geef toe dat ik meer acceptatie moet doorgeven.
Naar je creativiteit, en we vinden liefde verantwoord met.
Wat is dit? Een brief? Geschreven dat het voor ons is, van haar
Zwom, Alex, & Oma: tegen de tijd dat je dit leest ben ik in een andere wereld.
Mijn ziel is rusteloos, vlees is beperkt, Ik denk dat dat alles was wat het
ik heb ... een keuze om op veel dingen te kiezen. Alles of niet.
Gevangen tussen leven en leven. Het ene is een concept, het andere is leven.
De zin van het leven is geen keuze, maar kies wie je bent als een functie om te passen
een cyclus zoals gepland, werkend op dit moment, die nooit eindigt wat jullie heeft gekozen
om van mij en van mij te leven. Ik wens je de hele vrede toe.