Solillaquists of Sound — Bulletproof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bulletproof" van Solillaquists of Sound.
Songteksten
I was born king
Pushing hip at '29
Son of a preacher mind
With the same name as he
Until at 35, he legally dropped it
And changed it to honor a German Protestant
I used to sing choir
Went to college at 15
Skipping 9th and 12th grade
With big dreams of sociology and systematic theology
Ima be like pops and pass the AP
In 1954 I’m just that
25 in Alabama facing lack
Of unity, in tune with omnipresent
I’m used to being Jim Crow though
Relate to that
Where I stay there’s racial segregation
The measurement of a man is 98 cents
Freedom and a home to write is $ 28.12
But I’m a long way from all that
I admit
What’s that to you?
What’s that to you?
Yeah it’s pushing through
I played the game of being victim too long
To be a silent opposition to authority’s position
Listen, one day while beginning a book
I had a vision that would wake me in the middle of typing
Fast Forward to the signing of that very book
Harlem '58, take a closer look
I was stabbed in the chest with an envelope opener
Black woman from Georgia, named Izola now
Rewind back to that typing process
My vision of a promise land, in spite the death
People gathered, speaking rather bold
Saying I was out of touch, bus boycotts are old
Civil rights not a fight for the now
Even now in the present, I’m learning how
Maybe I should just rest
Slitter in my chest
Pushing the envelope, was not for the best
No, Ima wake from this
Escape death while I got a boat to fix
Reaper’s knocking
But you can’t stop when
A will to make a way is waiting over the mountain
So I wrote more books
Led our people to action
Marched on Washington for peace and passion
Led a movement in of the South to the North for Jackson
Opposed war, Vietnam back to back then
Won’t sleep til' the dream is alive
Hold more rallies get the poor organized, I
Believe in a date with death
But if I gotta go now, no feelings left
Away from stress
39 years to a king
Ain’t a thing, what’s left?
An absolute? Nah, another living being wants to see if I’m bulletproof
Well, I don’t know what will happen now. We’ve got some difficult days ahead.
But it really doesn’t matter with me now, because I’ve been to the mountaintop
And I don’t mind
Like anybody, I would like to live a long life. Longevity has its place.
But I’m not concerned about that now. I just want to do God’s will.
And He’s allowed me to go up to the mountain. And I’ve looked over.
And I’ve seen the Promised Land. I may not get there with you. But I want you
to know tonight, that we, as a people, will get to the promised land!
So I’m happy, tonight
I’m not worried about anything
I’m not fearing any man
Mine eyes have seen the glory of the coming of the lord
Songtekstvertaling
Ik ben geboren als koning.
Heup duwen in ' 29
Zoon van een predikant geest
Met dezelfde naam als hij.
Tot hij 35 was, liet hij het legaal vallen.
En veranderde het om een Duitse Protestant te eren.
Ik zong altijd koor.
Ging op 15-jarige leeftijd naar de universiteit.
Negende en twaalfde klas overslaan
Met grote dromen van sociologie en systematische theologie
Ima is als pops en passeert de AP
In 1954 ben ik gewoon dat
25 in Alabama geconfronteerd met gebrek
Van eenheid, in harmonie met alomtegenwoordig
Ik ben gewend om Jim Crow te zijn.
Verken dat.
Waar ik verblijf is er rassenscheiding.
De meting van een man is 98 cent.
Vrijheid en een huis om te schrijven is $ 28.12
Maar ik ben ver weg van dat alles.
Ik geef het toe.
Wat gaat jou dat aan?
Wat gaat jou dat aan?
Ja, het dringt door.
Ik speelde het spel van het slachtoffer te lang
Een stille oppositie tegen de positie van de autoriteit zijn
Luister, op een dag begon ik een boek
Ik had een visioen dat me wakker zou maken tijdens het typen.
Snel vooruit naar de ondertekening van dat boek
Harlem ' 58, kijk eens goed.
Ik werd in de borst gestoken met een envelop opener.
Zwarte vrouw uit Georgia, nu Izola genaamd.
Terugspoelen naar dat typeproces
Mijn visie op een belofte land, ondanks de dood
Mensen verzamelden zich, nogal gedurfd sprekend.
Zeggen dat ik geen contact had, bus boycots zijn oud
Burgerrechten geen strijd voor het heden
Zelfs nu in het heden, leer ik hoe
Misschien moet ik gewoon rusten.
Slager in mijn borst
Het was niet het beste om de envelop te duwen.
Nee, ima word wakker van dit
Ontsnap aan de dood terwijl ik een boot moet repareren.
Reaper klopt.
Maar je kunt niet stoppen wanneer
Een wil om een weg te maken wacht boven de berg
Dus ik schreef meer boeken
Leidde ons volk tot actie
Marcheerde op Washington voor vrede en passie
Leidde een beweging in het zuiden naar het noorden voor Jackson
Tegen oorlog, Vietnam terug naar toen
Zal niet slapen tot de droom leeft
Hou meer rally ' s. zorg dat de armen georganiseerd worden.
Geloof in een datum met de dood
Maar als ik nu moet gaan, zijn er geen gevoelens meer.
Weg van stress
39 jaar voor een koning
Wat is er nog over?
Een absolute? Nee, Een ander levend wezen wil zien of ik kogelvrij ben.
Ik weet niet wat er nu gaat gebeuren. We hebben een paar moeilijke dagen voor de boeg.
Maar het maakt nu niet meer uit, want ik ben op de bergtop geweest.
En ik vind het niet erg.
Net als iedereen wil ik een lang leven leiden. Lang leven heeft zijn plaats.
Maar daar maak ik me nu geen zorgen over. Ik wil gewoon Gods wil doen.
En hij liet me naar de berg gaan. En ik heb gekeken.
En ik heb het Beloofde Land gezien. Misschien kom ik er niet met jou. Maar Ik wil jou.
om vanavond te weten dat wij, als volk, naar het beloofde land zullen gaan!
Dus ik ben gelukkig, vanavond
Ik maak me nergens zorgen over.
Ik ben niet bang voor een man.
Mijn ogen hebben de glorie gezien van de komst van de Heer