Solefald — CK II Chanel No. 6 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CK II Chanel No. 6" van Solefald.
Songteksten
Come to me through the channels of the soul
Pantheon of designer rock 'n'roll
The war broke out in the back of my head
No victims but several dead
Clear the lounge furnished with skulls
Put out my heart and replace it with pulse
Love is the glue of our fragmentary nature
Highly compatible with winner culture
Marx in the red corner, Machiavelli in the blue
Equality asked for knock-out and got it too
The police shield and the ares-licking swan
System run by N. Selection &Son
Charles Darwin I don’t want to be rude
But the panic-stricken herd trade their necks for food
Ladykillers maneaters fight about the roadmaps
Predators chase prey from mobile death traps
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
I bring you hot towels and flamboyant oils
I’m a cat stuck between transparent doors
Prometheus chained I wait for the eagle
To peck out my liver through the bullet-proof glass
Survival of the fittest suits me fine
The truth as it was told to me by Calvin Klein
Songtekstvertaling
Kom naar mij via de kanalen van de ziel
Pantheon of designer rock ' N ' Roll
De oorlog brak uit in mijn achterhoofd.
Geen slachtoffers, maar meerdere doden.
Maak de lounge vrij met schedels
Steek mijn hart uit en vervang het door een hartslag.
Liefde is de lijm van onze fragmentarische natuur
Zeer compatibel met winner culture
Marx in de rode hoek, Machiavelli in het blauw
Gelijkheid vroeg om knock-out en kreeg het ook
Het politieschild en de Ares-likkende zwaan
Systeem geleid door N. Selection &Son
Charles Darwin, Ik wil niet onbeleefd zijn.
Maar de paniekerige kudde ruilt hun nek voor voedsel.
Ladykillers maneaters ruziën over de roadmaps.
Roofdieren jagen op prooi uit mobiele doodvallen.
Coco Chanel-welkom in de hel
Laat me uit mijn cel.
Ik breng je warme handdoeken en flamboyante oliën.
Ik ben een kat tussen transparante deuren.
Prometheus geketend wacht ik op de adelaar
Om mijn lever eruit te pikken door het kogelvrije glas.
Overleven van de sterkste past me prima.
De waarheid zoals die me verteld werd door Calvin Klein