Soledad — Mi Pueblo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Pueblo" van Soledad.
Songteksten
Cuando me siento triste vuelvo a mi pueblo
Para duelo de lo que no fue,
Y cuando cerca ya estoy de llegar
No recuerdo lo que iba a olvidar.
Cuanto misterio tiene este encuentro
Que es capaz de borrar tanto mal,
Y hubo un dolor que no se si dolió
No recuerdo nada más.
Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Miro al cielo y cada vez más bellos
Cada deseo que pido esta en ti En tus calles yo quiero vivir
Vuelvo por ese tiempo sin tanta prisa
Por las noches en que me dormí
Mirando el techo de mi habitación
Mil bichitos de los que atrapó
Mi alma venía por los baldíos
Donde el sol me tocaba la piel
Un panadero de buen corazón
Me ofrecía alguna ilusión
Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Miro al cielo y cada vez más bellos
Cada deseo que pido esta aquí
En tus calles yo quiero vivir
Ay! Pueblo mío, ¿qué tienen tus estrellas?
Que viajo tanto y no me olvido de ellas
Cada deseo que pido esta en ti En tus calles yo quiero morir.
Songtekstvertaling
Als ik me verdrietig voel ga ik terug naar mijn dorp
Om te rouwen wat niet was,
En als ik dichtbij ben kom ik
Ik weet niet meer wat ik zou vergeten.
Wat een mysterie deze ontmoeting heeft
Dat is in staat om zo slecht te wissen,
En er was een pijn waarvan ik niet weet of het pijn deed.
Ik herinner me niets anders.
Mijn mensen, wat is er mis met jullie sterren?
Ik kijk naar de hemel en steeds mooier
Elke wens die ik vraag is in jou in jouw straten Ik wil leven
Ik kom terug voor die tijd zonder zoveel haast.
Voor de nachten dat ik in slaap viel
Ik kijk naar het plafond van mijn kamer.
Duizend kleine beestjes die hij ving.
Mijn ziel kwam voor de woestenij.
Waar de zon mijn huid aanraakte
Een goede bakker
Het bood me een illusie.
Mijn mensen, wat is er mis met jullie sterren?
Ik kijk naar de hemel en steeds mooier
Elke wens die ik vraag is hier.
In uw straten wil ik leven
Ay! Mijn mensen, wat is er mis met jullie sterren?
Dat ik zoveel reis en ze niet vergeet.
Elke wens die ik vraag is in jou in jouw straten Ik wil sterven.