Soledad — Mano A Mano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mano A Mano" van Soledad.
Songteksten
Cuando siento que el canto anida
En cada esquina de tu pañuelo
Soy pájaro en pleno vuelo
Y me voy con el brillo que llega al alma
Cuando siento que mi canto anida
En cada esquina del corazón
Es el potro que se me retoba
Me trae ahora la rebeldía
La noche se vuelve día
Y por vos, otra vez quiero estar cantando
Con el potro que se me retoba
Descubro ahora mi rebelión
En mi poncho se vuelve luna
Una por tus fantasías
El diablo anda a la deriva y después
Es un ángel que canta zambas
En mi poncho guardo la locura
Y la aventura de tu querer
Mano a mano me juego al tiempo
Al desaliento y a la nostalgia
Mi canto se hace esperanza en tu voz
Y en presente conjugo el sueño
Mano a mano juega con el tiempo
Mi gran momento de estar con vos
Si parece que por las noches
Algún fantoche me llena el alma
No quiero domar la calma y así
Me convierto en una madera
Si parece que en algunas noches
Algún fantoche naciera en mí
En mi poncho se vuelven lunas
Una por una tus fantasías
El diablo anda a la deriva y después
Es un ángel que canta zambas
En mi poncho guardo la locuara
Y la aventura de tu querer
Songtekstvertaling
Als ik het zingen voel nestelen
In elke hoek van je zakdoek
Ik ben een vogel in de vlucht.
En ik vertrek met de gloed die de ziel bereikt.
Als ik mijn gezang voel nestelen
In elke hoek van het hart
Het is de colt die me terugbelt.
Nu brengt me rebellie.
De nacht wordt dag
En voor jou wil ik weer zingen
Met het veulen dat mij is teruggegeven
Ik ontdek nu mijn opstand.
In mijn poncho wordt maan
Eén voor je fantasieën
De duivel drijft en dan
Het is een engel die zambas zingt.
In mijn poncho bewaar ik de waanzin.
En het avontuur van je liefde
Hand in hand Ik speel op dat moment
Tot moedeloosheid en nostalgie
Mijn gezang wordt hoop in je stem
En in deze echtelijke droom
Hand aan hand speelt met de tijd
Mijn grote moment om bij jou te zijn
Als het lijkt dat ' s nachts
Een marionet vult mijn ziel
Ik wil de rust niet temmen.
Ik word een hout
Als het lijkt dat op sommige nachten
Er is een marionet in me geboren.
In mijn poncho worden ze manen.
Eén voor één je fantasieën
De duivel drijft en dan
Het is een engel die zambas zingt.
In mijn poncho hou ik de locuara
En het avontuur van je liefde