Soledad — Lejos De Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lejos De Ti" van Soledad.
Songteksten
Sácame de esta duda mi amor
Si sigo así me voy a arrebatar
Avísame de una vez por favor
Si tus ojitos me quieren mirar
Sácame de esta duda embustera
Que me maneja a su antojo y manera
Cuéntame de una vez por las dudas
Si mi esperanza está buena y tiene cura
Sabe Dios si tienes ganas de llamarme
Sabe Dios si en el horóscopo del día
Dice que vas a volver
Lejos de ti no se vive feliz
Lejos de ti no me queda el amor
Lejos de ti se me agranda esta pena
Lejos de ti no se acaba la guerra
Lejos de ti se me esconde la luna
Y los inviernos son una locura
Lejos de ti, … lejos de ti
Dicen que las canciones de amor
Siempre repiten y dicen lo mismo
Dicen que no te han visto pasar
Y que te fuiste sin pedir permiso
Dicen que si amas algo y se aleja
Si de verdad es tuyo regresa
Dicen que está prohibido extrañarte
Que no debo hacerte caso y olvidarte
Sabe Dios que las palabras son del viento
Sabe Dios si tu alegría y mi quebranto
Tengan ganas de volver a verme contigo
Lejos de ti no se vive feliz
Lejos de ti no me queda el amor
Lejos de ti se me agranda esta pena
Lejos de ti no se acaba la guerra
Lejos de ti se me esconde la luna
Y los inviernos son una locura
Lejos de ti, … lejos de ti
Cada mañana es un refugio
Y cada paso en la distancia
Me hace marcas en la piel
En cada línea de mi mano
Te he guardado un pensamiento
Eres el ángel de mi cuento
Eres mis ganas, eres mis ganas
Eres mis ganas de vivir
Lejos de ti no se vive feliz
Lejos de ti no me queda el amor
Lejos de ti se me agranda esta pena
Lejos de ti no se acaba la guerra
Lejos de ti se me esconde la luna
Y los inviernos son una locura
Lejos de ti, … lejos de ti
Lejos de ti no se vive feliz
Lejos de ti no me queda el amor
Lejos de ti se me agranda esta pena
Lejos de ti no se acaba la guerra
Lejos de ti se me esconde la luna
Y los inviernos son una locura
Lejos de ti, … lejos de ti
Songtekstvertaling
Haal me uit deze twijfel mijn liefde
Als ik zo doorga, pak ik mezelf.
Laat het me meteen weten, alsjeblieft.
Als je kleine ogen naar me willen kijken
Haal me uit deze bedrieglijke twijfel.
Die mij behandelt naar zijn wil en manier
Vertel het me meteen omwille van de twijfel.
Als mijn hoop goed is en een remedie heeft
God weet of je me wilt bellen.
Weet God of in de horoscoop van de dag
Hij zegt dat je terugkomt.
Weg van jou leef je niet gelukkig
Ver van jou heb ik geen liefde meer
Ver van jou ben ik vergroot deze pijn
De oorlog is nog niet voorbij.
Ver van jou verbergt de maan zich voor mij.
En de winters zijn gek.
Weg van jou ... weg van jou.
Ze zeggen liefdesliedjes
Ze zeggen altijd hetzelfde.
Ze zeggen dat ze je niet gezien hebben.
En dat je vertrok zonder toestemming te vragen
Ze zeggen dat als je van iets houdt en het verdwijnt
Als het echt van jou is, kom dan terug.
Ze zeggen dat het verboden is je te missen.
Dat ik niet naar je moet luisteren en je moet vergeten
God weet dat woorden uit de wind komen.
God weet of jouw vreugde en mijn verdriet
Ik kijk er naar uit om je weer te zien.
Weg van jou leef je niet gelukkig
Ver van jou heb ik geen liefde meer
Ver van jou ben ik vergroot deze pijn
De oorlog is nog niet voorbij.
Ver van jou verbergt de maan zich voor mij.
En de winters zijn gek.
Weg van jou ... weg van jou.
Elke ochtend is een toevluchtsoord
En elke stap in de verte
Maakt vlekken op mijn huid
In elke lijn van mijn hand
Ik heb je een gedachte bespaard.
Jij bent de engel van mijn verhaal
Jij bent mijn wil, jij bent mijn wil.
Jij bent mijn verlangen om te leven
Weg van jou leef je niet gelukkig
Ver van jou heb ik geen liefde meer
Ver van jou ben ik vergroot deze pijn
De oorlog is nog niet voorbij.
Ver van jou verbergt de maan zich voor mij.
En de winters zijn gek.
Weg van jou ... weg van jou.
Weg van jou leef je niet gelukkig
Ver van jou heb ik geen liefde meer
Ver van jou ben ik vergroot deze pijn
De oorlog is nog niet voorbij.
Ver van jou verbergt de maan zich voor mij.
En de winters zijn gek.
Weg van jou ... weg van jou.