Soledad — Coplas De La Orilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coplas De La Orilla" van Soledad.
Songteksten
En copla voy floreciendo
y en coplas les cantaré
florezco como de aromo
porque soy de Santa Fe.
Yo he recorrido estas tierras
orillando el Paraná
donde amanecen los sauces
besando el jacarandá.
Que linda que es mi tierra
provincia de Santa Fe yo habré de seguir cantando
y cantando moriré.
Sólo tengo por fortuna
mi guitarra y mi cantar
pero me sobra coraje
para cantar y soñar.
Le ando cuerpeando el silencio
este modo de existir
el río parece manso
yo se bien que no es así.
La vida se me hace dura
cuando no alcanza el jornal
me consuela la riqueza
de la flor del litoral.
En el medio del camino
no me voy a empantanar
nunca falta un compañero
que esté dispuesto a empujar.
Songtekstvertaling
In copla bloei ik.
en in couplets zal ik voor ze zingen.
Ik bloei als een aroma.
omdat ik Uit Santa Fe kom.
Ik heb deze landen gereisd.
grenzend aan de Parana
waar Willows dageraad
de Rosewood kussen.
Hoe mooi is mijn land
provincie Santa Fe ik moet blijven zingen
en Ik zal sterven terwijl ik zing.
Ik heb alleen maar geluk.
mijn gitaar en mijn zingen
maar ik heb genoeg moed.
om te zingen en te dromen.
Ik loop in stilte.
deze manier van bestaan
de rivier lijkt zacht
Ik weet dat het niet zo is.
Het leven wordt moeilijk voor me.
wanneer het de krant niet bereikt
het troost me rijkdom
van de zeebloem.
Midden op de weg
Ik ga niet vastzitten.
nooit een partner missen
dat hij bereid is om te duwen.