Soledad — Ayer Te Vi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayer Te Vi" van Soledad.
Songteksten
Ayer te vi, traías tanta sombra
Que la noche parecía deshacerse en tu mirada
Tu mirada que cantaba tanta estrella para mi
Tu mirada que cantaba tanta estrella para mi
Ayer te vi, traías tanta sombra
Donde ayer hubo campanas sollozaba la nostalgia
La nostalgia ese camino que han trazado para mi
La nostalgia ese camino que han trazado para mi
Como un barquito encallado
Sin su puerto y sin su mar
Con el corazón herido vestida de soledad
Ni tu boca ni mi boca me nombraron al pasar
Tanta pena y tanto olvido
No tiene nada que hablar
Ayer te vi, traías tanta sombra
Que la calle parecía sollozar cuando pasabas
Y un candil segó su llama para siempre para mi
Y un candil segó su llama para siempre y para mi
Como un barquito encallado
Sin su puerto y sin su mar
Con el corazón herido vestida de soledad
Ni tu boca ni mi boca me nombraron al pasar
Tanta pena y tanto olvido
No tiene nada que hablar…
Songtekstvertaling
Gisteren zag ik je, je bracht zoveel schaduw
Die de nacht in jouw ogen verstrooide
Je blik die zoveel voor me zong
Je blik die zoveel voor me zong
Gisteren zag ik je, je bracht zoveel schaduw
Waar gisteren klokken waren weende nostalgie
Nostalgie dat pad hebben ze voor mij in kaart gebracht
Nostalgie dat pad hebben ze voor mij in kaart gebracht
Als een gestrande kleine boot
Zonder haven en zonder zee
Met een gewond hart gekleed in eenzaamheid
Noch jouw mond, noch mijn mond noemde me in het voorbijgaan.
Zoveel verdriet en zo veel vergeetachtigheid
Hij heeft niets om over te praten.
Gisteren zag ik je, je bracht zoveel schaduw
Dat de straat leek te trillen toen je voorbij kwam.
En een kaars heeft zijn vlam voor altijd voor mij geoogst.
En een lamp vulde haar voor altijd en voor mij.
Als een gestrande kleine boot
Zonder haven en zonder zee
Met een gewond hart gekleed in eenzaamheid
Noch jouw mond, noch mijn mond noemde me in het voorbijgaan.
Zoveel verdriet en zo veel vergeetachtigheid
Hij heeft niets om over te praten.…