Соль Земли — Это май songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Это май" van Соль Земли.
Songteksten
На роду написаны роды да разводы.
Кто там звонит нам, скажи мне правду, атаман!
Это май в ее глазах, мудрыми водами природы,
По любому отвечал любовью на обман.
Бросить все, съебаться! Где твои семнадцать?
В легком платье, а не блеклом этом халате
Коменданта хаты. Руки привыкли к химикатам,
Но слезы накатывают часто на закате.
Малого последним самым забирать из садика,
Затемно таскать раненого пузырем десантника,
От взглядов косых стыд прятать под косынкой,
Убирать блевотину за мужем и за сыном.
Сны твои… там тот, другой, на мотоцикле,
И вы такие молодые мчались сквозь сады,
Позади оставив кольца серпантина…
И не забыть тебе той красоты и высоты
Сука, руки из плечей вырывают сумки!
Пленница еды, у плиты тусуешь сутками,
Спросишь мужа: «Почему Сережа снова с синяками?»
И голову сушишь сериалами.
Он любуется в рекламе голыми телами.
«Ты куда?» Он отвечает: «По делам.»
Измена… Наверно это снова Лена,
Так хочется по яйцам уебать ему коленом!
Но этот дом, он в нем отцом, ты сама выбирала.
Обручальное кольцо, кандалы скандалы…
Умный мальчик спросит: «Мама, почему ты плачешь?»
«Я не плачу, милый мой, это просто май…»
На роду написаны роды да разводы.
Кто там звонит нам, скажи мне правду, атаман!
Это май в ее глазах, мудрыми водами природы,
По любому отвечал любовью на обман.
Во дворах, на лавочках девчонки с пацанами
Вечерами, с гитарами, сидят обнявшись парами.
Поют простые песни, что любят смолоду,
Которые передают от года к году город городу.
Погода шепчет, платья короткие у женщин,
У окна присевши, путешествуешь в прошедшем.
Твой сумасшедший… Как ты любила и страдала,
А тому, с мотоциклом, он тогда разбил ебало.
Ты знала он один такой, зачем тебе другой?
Пускай порой приходит злой или бухой.
Но, как катаной, рубишь его словами резкими,
Шмонаешь по карманам и читаешь sms-ки.
И мысли мерзкие: что он по-пьяни дерзкий,
Что кто-то посылает Д`Артаньяна за подвесками.
Наверно нужно было под каблук брать мужа,
И тут же только нахуя такой он нужен?!
И душат слезы, мать твою, как страшно быть обманутой,
А под окном поют что вроде все идет по плану.
Ну ладно молодой, кровь кипит, боец, поэт,
Но щас то нет, отец, тебе ж за сорокет!
Старые раны или идиотизм экрана…
Обана, вернулся он, чего-то рано.
Ему не веря, слова готовы как ракеты,
Но не проходят в дверь цветы огромного букета.
Songtekstvertaling
Geboorte en echtscheiding zijn geschreven op het geslacht.
Wie belt ons, vertel me de waarheid, ataman!
Het is mei in haar ogen, de wijze wateren van de natuur,
Iedereen reageerde met liefde op de misleiding.
Laat alles vallen, rot op. Waar zijn je zeventien?
In een lichte jurk, niet deze vervaagde Badjas.
De commandant van de hut. Mijn handen zijn gewend aan chemicaliën.,
Maar tranen komen vaak bij zonsondergang.
Klein de nieuwste van de meest nemen van de kleuterschool,
Donker om een gewonde paratroeper met een bel te slepen.,
Aan het uiterlijk van de slanke schaamte te verbergen onder een sjaal,
Ruim het braaksel op voor mijn man en zoon.
Je dromen ... daar is de andere op de motor.,
En je was zo jong en rende door de tuinen.,
Laat de serpentijnringen achter…
En je zult die schoonheid en hoogte niet vergeten
Trut, handen trekken zakken uit je schouders!
Gevangen van eten, dagenlang aan het fornuis hangen,
Vraag uw man: "Waarom is Seryozha weer gekneusd?"
En je droogt je hoofd met TV-programma ' s.
Hij bewondert naakte lichamen in advertenties.
Waar ga je heen?"Hij zegt," voor zaken."
Verraad ... Het is waarschijnlijk Lena weer.,
Ik wil hem in z 'n ballen trappen met M' n knie.
Maar dit huis, hij woont erin, jij koos.
Trouwring, ketensschandalen…
Een slimme jongen zal vragen: "Mam, waarom huil je?"
"Ik huil niet, liefje, het is gewoon may..."
Geboorte en echtscheiding zijn geschreven op het geslacht.
Wie belt ons, vertel me de waarheid, ataman!
Het is mei in haar ogen, de wijze wateren van de natuur,
Iedereen reageerde met liefde op de misleiding.
In de yards, op de banken meisjes met jongens
'S avonds, met gitaren, zitten ze in paren.
Ze zingen eenvoudige liedjes waar ze vanaf jonge leeftijd van houden.,
Die de stad van jaar tot jaar doorgeven aan de stad.
Weerfluistert, vrouwenjurken zijn kort,
Bij het raam zit je in het verleden.
Je gek ... hoe je liefhad en leed.,
En die met de motor, hij brak die klootzak.
Je wist dat hij één van hen was, waarom heb je een andere nodig?
Laat je soms kwaad of dronken voelen.
Maar, als een katana, je snijdt het met harde woorden.,
Je gaat door je zakken en leest sms berichten.
En slechte gedachten: dat hij dronken en opstandig was.,
Dat iemand D ' Artagnan stuurde om de hangers te halen.
Ik had m 'n man onder m' n duim moeten houden.,
En hier is alleen de fuck die hij nodig heeft?!
En verstikkende tranen, klootzak, hoe eng het is om bedrogen te worden,
En onder het raam zingen ze dat alles volgens plan verloopt.
Ah oke jong, bloed kookt, vechter, dichter,
Maar op dit moment is er geen, vader, u OK voor soroket!
Oude wonden of de idioterie van het scherm…
Oban, hij kwam terug, iets te vroeg.
Ik geloof hem niet, de woorden zijn klaar als raketten.,
Maar de bloemen van een groot boeket komen niet door de deur.