Solas — Tell God and the Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell God and the Devil" van Solas.
Songteksten
Seven years a miner, I’ll mine for seven more
No better man on earth now to move that mountain floor
Go load us in that chippy, that drops down every day
No braver man on earth boys no matter what they say
So, tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
Don’t want to see those helmet men come to carry you
The ground so cold and hard above they won’t even bury you
So tap tap tap’er lightly, as lightly as she goes
You better take some cover now and hide before she blows
Get those picks and shovels off your backs
Get the rocks into the box and down the tracks
There’s muckers and there’s skinners and nippers on the drill
They’ll work all day and night boys, as only miners will
We’ll chase rebellious copper, the walls you pick and hack
Don’t worry if you’re diggin' scared, us miners got your back
So tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
God don’t venture down here, the Devil’s lost your name
Your life hangs in the balance on this fragile human chain
And when your spirit’s waning the fear is yours to tame
When you feel the darkness closing turn up your carbide flame
And tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
So tell God and the Devil they can try
But today’s not gonna be the day we die
Songtekstvertaling
Zeven jaar een mijnwerker, Ik wil nog zeven jaar.
Er is geen betere man op aarde om die bergvloer te verplaatsen.
Laad ons in die sletterige, die elke dag naar beneden valt.
Geen moediger mens op aarde jongens wat ze ook zeggen
Dus, vertel God en de duivel dat ze kunnen proberen
Maar vandaag is niet de dag dat we sterven.
Ik wil die helmmannen niet zien komen om je te dragen.
De grond zo koud en hard daarboven dat ze je niet eens begraven.
Dus tik zachtjes, zo licht als ze gaat
Zoek dekking en verstop je voor ze ontploft.
Haal die pikhouwelen en schoppen van je rug.
Gooi de stenen in de doos en de sporen uit.
Er zijn slijmen en skinners en Peppers op de boor.
Ze zullen de hele dag en nacht werken, jongens, zoals alleen mijnwerkers zullen doen.
We jagen op rebelse koper, de muren die je kiest en hack
Maak je geen zorgen als je bang bent, wij mijnwerkers steunen je.
Zeg tegen God en de duivel dat ze het kunnen proberen.
Maar vandaag is niet de dag dat we sterven.
God waag het niet hier beneden te komen, de duivel is je naam kwijt
Jouw leven staat op het spel in deze fragiele menselijke keten.
En als je geest afneemt, is de angst aan jou om te temmen.
Als je de duisternis voelt sluiten zet je carbide vlam op
En zeg tegen God en de duivel dat ze het kunnen proberen.
Maar vandaag is niet de dag dat we sterven.
Zeg tegen God en de duivel dat ze het kunnen proberen.
Maar vandaag is niet de dag dat we sterven.