Solaris — Out There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out There" van Solaris.
Songteksten
Hear the sirens in a distant part of town
Hear the rumble of the freeway dying down
Someone calls me but the answer phone’s turned down
I’m not sleepin' but there’s sleepers all around
Hear the TV say the future’s gettin' near
Everybody lives between their hope and fear
I can’t tell if anyone is sincere
Lock the door and pull the covers up to here
It’s dark out there
Footsteps echoing outside the door
Tomorrow’s paper brings the same news as before
No one cares about the truth any more
Now the hurricane is racing to the shore
It’s dark out there
Other people are in dream land
Other people are asleep
All the bad things in the world are just outside
I’m falling in too deep, I’m tryin' to get some sleep
Songtekstvertaling
Hoor de sirenes in een afgelegen deel van de stad
Hoor het gerommel van de snelweg afsterven.
Iemand belt me, maar de telefoon slaat af.
Ik slaap niet, maar er zijn overal slapers.
Hoor de TV zeggen dat de toekomst nabij is
Iedereen leeft tussen hoop en angst.
Ik weet niet of iemand oprecht is.
Doe de deur op slot en trek de dekens naar hier.
Het is donker buiten.
Voetstappen echoën buiten de deur
De krant van morgen brengt hetzelfde nieuws als voorheen.
Niemand geeft meer om de waarheid.
Nu gaat de orkaan naar de kust.
Het is donker buiten.
Andere mensen zijn in droomland
Andere mensen slapen.
Alle slechte dingen in de wereld zijn net buiten
Ik val er te diep in, Ik probeer te slapen