Solar Fake — The rising doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The rising doubt" van Solar Fake.
Songteksten
I saw your face so close to mine
An icy breath rose from your lips
When I tried to touch your pale skin
I was falling with my thoughts through time
And I woke up tonight
Another endless hour
and I feel I’m alive
I’m turning over again
and I attempt to cross the line
Where only nightmares are waiting for me to die
Smudged blood all over my face
The cracks in the mirror distort my unbearable self
A sequence of the morning after and the days to come
I killed the rising doubt – but the scars will never disappear
I killed the rising doubt – and no one’s left to interfere
So am I still unbowed – With the stakes and thorns inside of me
I killed the rising doubt
I heard your steps so close behind
A cold draught caressed my neck
And a blurry picture of you
Dissolving when I turned my face towards the light again
My skin is burning, I’m going blind
And I find myself back in this empty room
A fragment of a shattered world right next to me
Songtekstvertaling
Ik zag je gezicht zo dicht bij de mijne Een ijzige adem roos uit je lippen Wanneer ik probeerde te raak je bleke huid ik was er met mijn gedachten door de tijd En ik werd wakker vannacht Nog een eindeloze uur en ik voel dat ik leef ik het draaien weer voorbij en ik proberen over te steken de lijn Waar alleen nachtmerries zijn het wachten voor mij om te sterven Vuil bloed over mijn gezicht De scheuren in de spiegel vervormen mijn ondraaglijk zelf Een reeks van the morning after en de dagen komen, ik doodde de stijgende twijfel – maar de littekens zullen nooit verdwijnen ik doodde de stijgende twijfel – en geen één van de links te bemoeien, Dus ben ik nog ongebogen – Met de inzet en doornen in mij ik doodde de stijgende twijfel ik hoorde je werk zo dicht achter Een koudeval streelde mijn hals En een wazige foto van je te Ontbinden wanneer ik draaide mijn gezicht naar het licht weer in Mijn huid in brand staat, ga ik blind En ik vind mezelf terug in deze lege ruimte Een fragment van een gebroken wereld naast me